приличный oor Hongaars
приличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
illő
Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном.
Az udvariasság és az illő viselkedés szabályai, írta George Washington.
tisztes
Все эти дни он притворялся, что, как приличный человек, идет к любовнице, а сам запирался у себя в комнате и втихую строчил пьесу.
Azon délutánokon hogy tettette mennyire csúszik a lejtőn miközben tisztes alakként töcsköli nőcskéit erre szobájában lapulva színdarabját baszogatta.
ildomos
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illemtudó · tisztességes · neki kijáró · őt megillető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знал, как себя вести в приличном доме.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по мне, вполне прилично, Ваша честь.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовал, чтобы быть приличным стрелком в свое время.
Ez a szó két szótagból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других разборчивых следов нет, но эти спирали на гравии сообщают об автомобиле, унесшемся отсюда на очень приличной скорости.
Tudod mit, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.
Sosem ért a késhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас большие проблемы, и мы даже не в приличном Хэмптоне.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
Kérem, segítsen!jw2019 jw2019
Небольшая, но достаточно приличная сумма.
Ugye a második neve nem Jenny?Literature Literature
- Он отхватил приличную сумму, моя дорогая.
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiLiterature Literature
В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение».
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetnijw2019 jw2019
Мы должны вести себя прилично.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои ребята приняли его с приличной партией.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой приличный подрядчик использует минеральную вату, стекловолокно.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из того, что я понимаю, вы не можете найти приличного адвоката чтобы представлять вас.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ем прилично, выгляжу отлично.
Guido Contini producere szót kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћичный друг ¬ еликой — умочки ( ћ. " эчер ) так что веди себ € прилично.
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió– AMM) és annakszemélyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к тому же часы хорошие, зарплата приличная.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный».
Paul Wilson hívottjw2019 jw2019
Видно, что она приличная женщина.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проследят, чтобы они вели себя прилично.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты свил себе приличное гнездо за пару последних лет.
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоследок мне подают довольно приличный стэйк.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с этой я получил прилично.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Фиск подаст на меня в суд, я хотя бы знаю парочку приличных адвокатов.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.