протоколы сетевого уровня
hálózati réteg
протокол oor Hongaars
протокол
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jegyzőkönyv
ru
ПРОТОКОЛ, -а, м. 1. Документ с записью всего происходящего на заседании, собрании, допросе. Протокол заседания. Протокол допроса. Вести протокол занести в протокол 2. Документ, к-рым удостоверяется какой-нибудь факт. Протокол медицинского вскрытия. 3. Акт о нарушении общественного порядка. Милиция составила протокол на кого-нибудь 4. Один из видов международных соглашений (спец.). Дипломатический протокол (спец.) — совокупность правил, традиций, регулирующих порядок совершения дипломатических актов. || прилагательное протокольный, -ая, -ое.
hu
1)
Для протокола, пока что я не обвинил тебя в преступлении.
A jegyzőkönyv kedvéért, még nem vádoltam meg bűnténnyel.
protokoll
Большинство протоколов отключения все еще подготовлены после первой попытки.
A legtöbb leállítási protokoll még mindig működik az első próbálkozásból.
protocol
Потому что протокол Омега требует точности.
Mert az Omega Protocol a pontosságról kapta a nevét.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jelentés · naplóállomány · log file · emlékeztető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Протокол
ru
Протокол (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, передача любой информации с помощью API Google Ads (API AdWords) должна быть защищена как минимум 128-битным шифрованием SSL или, при передаче непосредственно Google, как минимум протоколом, принимаемым серверами API Google Ads (API AdWords).
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánsupport.google support.google
Протокола " Вечеринка ", сэр?
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нарушает протокол антислежки.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.
Ez nem egy istenverte baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, назовите Ваше полное имя для протокола.
Kibaszott kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение».
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!jw2019 jw2019
Это было бы грубым нарушением медицинских протоколов.
Felszállás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монреальский протокол и его дополнения – это триумф и гордость человечества.
Kitűnő, tudod hogy hol van?Literature Literature
Если возможно, в проекте следует реализовать поддержку обоих протоколов.
Bocsáss megLiterature Literature
Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для протокола - это отстой.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И для протокола, опыт убийства, не делает его легче.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарь, потрудитесь занести в протокол, что подсудимый не признал себя виновным.
Vagyis, az Akatsuki?Literature Literature
Доктор сказал, что они откорректируют протоколы.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспроизводить приобретенные видео в формате 4K Ultra HD можно в приложении YouTube на поддерживаемых телевизорах Smart TV и Android TV, а также с помощью устройства Chromecast Ultra, которое поддерживает передачу контента в разрешении 4K по протоколу HDCP 2.2.
Az értékesítési bizonylat adatelemeisupport.google support.google
" Нет " без действующего протокола безопасности.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже описано, какие объявления отображаются через HTTPS, как настроить показ по этому протоколу и что нужно при этом иметь в виду.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kisupport.google support.google
Чтобы узнать, как задать валюту для транзакции или товара электронной торговли, нажмите на ссылку с названием используемой библиотеки или протокола:
Nekem nem hiányzik kicsit semsupport.google support.google
Я всё еще не верю – для протокола.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет соблюдения протокола?
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижу, что у тебя вопросы к протоколу, но гражданские дела меня не интересуют.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обновлял наши протоколы для исправления " ошибки тысячелетия ", как и должен был, и нашел вот это.
Ő kb. annyira támogat, mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот протокол.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упомяну о вашей предвзятости для протокола.
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.