раз в две недели
kéthetente
раз в неделю oor Hongaars
раз в неделю
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hetente egyszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
És most " házon kívül kerül "Literature Literature
Затем раз в неделю после освобождения.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она несколько раз в неделю посещает интернет-кафе, чтобы проверить почту, приходящую на новый адрес.
Miért nekem, uram?Literature Literature
Я стал с упоением заниматься со Свидетелями по три-четыре раза в неделю.
Nem én csinálom őketjw2019 jw2019
Мы будем встречаться раз в неделю и, э-э, пройдемся по бюджету со всем моим персоналом.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокат, если она может петь 8 раз в неделю перед 3000 человек, то сможет спеть и передо мной.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в неделю мне можно было пользоваться Интернетом, так что я нашел его адрес
Én a szupernél jobbat akarok, Pamopensubtitles2 opensubtitles2
Они изучали три раза в неделю и делали хорошие успехи.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!jw2019 jw2019
Мы включаем его раз в неделю.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуартье и Валентина разрешили ему посещать их два раза в неделю, и он собирался воспользоваться своим правом.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGLiterature Literature
Посередине стояли стол и скамьи, где мы два раза в неделю проводили встречи.
Elemi mintákjw2019 jw2019
Три раза в неделю.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто пытаюсь выработать подходящий график, чтобы мы с вами ужинали вместе несколько раз в неделю.
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И раз в неделю он спонсирует телешоу— цирк пополам с бизнесом.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekLiterature Literature
Я уже 24 года раз в неделю принимаю героин.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько постоянных клиентов, раз в неделю.
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько раз в неделю они переговариваются по Skype со своими семьями.
Tehát rendben vagyunkQED QED
Судя по часто посещяемым местам в телефоне Эвана, он ходил в спортзал 3 или 4 раза в неделю.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами.
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в неделю пишу ей и-мейлы, не знаю читает ли она их.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копия книги в архиве Дворца обновлялась пару раз в неделю.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanLiterature Literature
И ребята, пароли нужно менять ежедневно, а не раз в неделю
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?opensubtitles2 opensubtitles2
Ладно, ну хоть раз в неделю?
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с ним встречались и проводили там вечера три или даже четыре раза в неделю.
Jó reggelt, elnök úr!Literature Literature
После моего предложения выйти замуж Ева писала мне раз в неделю
Visszataszító volt!opensubtitles2 opensubtitles2
1356 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.