распорядок дня oor Hongaars
распорядок дня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
napiparancs
napi panel
utasítás munkarend
ru
В целях укрепления трудовой и учебной дисциплины, организации труда, рационального использования рабочего и учебного времени ПРИКАЗЫВАЮ : 1. Установить: 1.1. для профессорско-преподавательского состава 6-дневную рабочую неделю и 6-часовой рабочий день (36 часов в неделю). 1.2. для административно-управленческого и младшего обслуживающего персонала 5-дневную рабочую неделю и 8-часовой рабочий день (40 часов в неделю). 1.3. для учебно-вспомогательного персонала 6 - дневную рабочую неделю и 7-часовой рабочий день, а в субботние дни 5-часовой рабочий день (40 часов в неделю).
hu
napi munkarend, ügyrendi utasítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как у меня нет семьи, мой распорядок дня более гибкий и есть больше времени для изучения.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületjw2019 jw2019
Выбери такое время, которое действительно подходит тебе, и, если нужно, внеси изменения в свой распорядок дня.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSjw2019 jw2019
Но под дисциплиной я не подразумеваю суровый распорядок дня.
Mindketten tudjukLiterature Literature
Есть такие, кто знает распорядок дня Хлои?
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая время возникновения пожара, распорядок дня обеих семей противоречит местам, где были найдены тела.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если из-за шума нарушается ваш привычный распорядок дня, это чревато и другими нежелательными последствиями.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokjw2019 jw2019
Кроме того, должен быть четкий распорядок дня.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkjw2019 jw2019
Я знаю его распорядок дня.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее распорядок дня редко меняется.
Hiányzik az apámLiterature Literature
И ради этого ты пустила весь мой распорядок дня насмарку?
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк, важно составить для вас распорядок дня, чтобы вы лучше ориентировались.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что изменил распорядок дня вплоть до полуночи.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы и тебе не включить это в распорядок дня?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittjw2019 jw2019
Теперь узнай характер, распорядок дня
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megopensubtitles2 opensubtitles2
Проверяйте, соблюдается ли распорядок дня.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekjw2019 jw2019
Учась в школе, они смогли организовать свой распорядок дня так, чтобы служить общими пионерами.
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
В случае, если такое происходит, ему нужно пересмотреть свой распорядок дня.
Vagy a nővéretekjw2019 jw2019
Помолись и рассмотри свой распорядок дня, составь график служения и занеси его в свой теократический календарь.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Однако у многих подростков такой распорядок дня, что на сон остается мало времени.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekjw2019 jw2019
Это значит, что Логан не сможет контролировать распорядок дня.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32. Обрати внимание на пользу ежедневного чтения Библии, даже во время отпуска или когда обычный распорядок дня нарушается.
Túl sokat ittunkjw2019 jw2019
• Приехав на место, я писал на доске распорядок дня.
Nagyon összeszokottnak látszanakLiterature Literature
Распорядок дня, необходимый для выполнения рисунков в Комптон Энсти.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал наши привычки, распорядок дня.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, я нашел затруднительным соблюдать здесь распорядок дня.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.