распорядитель oor Hongaars
распорядитель
ru
на празднике
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adminisztrátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvajw2019 jw2019
Так значит вы получили степень ассистента распорядителя похорон в университете?
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 И тот, кто может, пусть возвратит их через распорядителя; а тот, кто не может, от того не требуется.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottLDS LDS
В темных костюмах и галстуках оба напоминали распорядителей похорон.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétLiterature Literature
К моему великому изумлению, несколько недель спустя он снова пригласил меня в свой кабинет и предложил пост директора-распорядителя в одной из компаний этой корпорации.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödLDS LDS
При необходимости распорядители должны напоминать родителям, чтобы они присматривали за своими детьми и чтобы ни до, ни после встречи дети не бегали внутри или возле здания и не играли на сцене.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjajw2019 jw2019
Директор-распорядитель Международного валютного фонда.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreWikiMatrix WikiMatrix
▪ Нужно назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и что входит в их обязанности, а также указать им на важность приличной одежды и внешнего вида.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenjw2019 jw2019
В этой колонии он распорядитель жизни и смерти.
Hálából a szabadságáértTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За то, что ты – самый потрясающий церковный распорядитель.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ребенок продолжает шуметь или плакать, распорядитель вежливо предложит родителям на какое-то время выйти с ним из зала.
Nem, ez egy másik barát voltjw2019 jw2019
Ну, меня только что назначили старшим распорядителем агентства
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и какие у них обязанности.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!jw2019 jw2019
Распорядитель Дрейт.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65:21—23). Им также предложат обратиться к распорядителям с просьбой об изучении Библии.
Nem is emlékszik?jw2019 jw2019
– Предлагаю на пост президента и директора-распорядителя кандидатуру Джорджа Уинстона, – предложил кто-то
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotLiterature Literature
Назначены ли распорядители и обслуживающие?
Legalábbis nem terem minden kertbenjw2019 jw2019
Распорядителям рукописного наследия Витгенштейна было ясно, что ряд этих заметок должен быть опубликован.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatLiterature Literature
После этого он говорит: «Теперь зачерпните немного и отнесите распорядителю пира» (Иоанна 2:7, 8).
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetjw2019 jw2019
— Император сделал вас распорядителем фургонов, Пьер?
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekLiterature Literature
Покажите видеосюжет «Стать благоразумными распорядителями» (или предложите молодым мужчинам прочитать об этой истории в выступлении старейшины Роберта Д.
És ha nálam van, akkorLDS LDS
Ну, в Белом Доме должен был быть распорядитель.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получили ли распорядители и подающие символы свои назначения?
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltjw2019 jw2019
Коровы не могут жить без людей распорядителей - они одомашнены.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.