расположить ярусами
lépcsőz · szintek szerint rendez
расположенный oor Hongaars
расположенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hajlandó
Тот, кто слишком занят, чтобы слушать нас сегодня, возможно, будет расположен выслушать библейскую весть в другой раз.
Lehet, hogy valaki az egyik alkalommal nem ér rá, hogy meghallgasson, de egy másik időpontban hajlandó odafigyelni a Biblia üzenetére.
hajlamos
vmire hajló
van
ru
расположенный в 400 метрах от моря - # 400 méterre van a tengertől (szálló, épület, kemping ..etc )
hu
fekszik ; ami valahol van "elterül"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро, когда мы продолжили путешествие, я был в философском расположении.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanjw2019 jw2019
Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.
A, mint Axioma, az otthonotokjw2019 jw2019
Она напоминала скорее расположение ярмарочного зверинца, чем удобное помещение зоологического сада.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstLiterature Literature
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
Akár az vagy, akár nemjw2019 jw2019
Расположение праха указывает на то, что его стянули за ноги с кровати
Sokat gondolkodtam ezenopensubtitles2 opensubtitles2
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemjw2019 jw2019
Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я отделила пятый шейный позвонок, расположенный в самом верху шеи.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikLiterature Literature
Он только что узнал, что ему предстоит перевезти свою жену и младенца сына с одной квартиры на другую, расположенную недалеко от первой.
Épp felújítják a mosókonyhátLDS LDS
Однако, поскольку многое свидетельствует в пользу отождествления Телль-эс-Сафи с Гефом, современные ученые, как правило, отождествляют Ливну с Телль-Борнатом (Тель-Бурнеем), расположенным примерно в 8 км к С.-С.-В. от Лахиса.
Érezzétek jól magatokjw2019 jw2019
Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekjw2019 jw2019
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала ты вроде как случайно завладел сердцем Мо Не, затем через неё подобрался к Тхэ Сону и завоевал его расположение.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бецер принято отождествлять с современным Умм-эль-Амадом, расположенным на плато в 19 км к Ю. от Раввы (в Аммоне).
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásáróljw2019 jw2019
(Смотри заголовки, расположенные по центру: Перечень мест; Цитаты)
Hol jártál, Bo?jw2019 jw2019
Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.
Már megint elszállt a gépjw2019 jw2019
Даже очень злые люди могут раскаяться, стать покорными и предпринять необходимые изменения для того, чтобы приобрести расположение Бога (Исаия 1:18—20; 55:6, 7; Иезекииль 33:14—16; Римлянам 2:4—8).
Azt mondják köszi, meg ilyeneketjw2019 jw2019
Одно из них — Камм, расположенный примерно в 18 км к Ю.-В. от Галилейского моря.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?jw2019 jw2019
Что ж, кажется ты в отличном расположении духа.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название древнего города, возможно, сохранилось в названии расположенного рядом Хирбет-Шамсави.
A temetést már lekéstedjw2019 jw2019
Он добавил: «Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог» (2 Коринфянам 9:5, 7).
Tessék anyajw2019 jw2019
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактора
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaKDE40.1 KDE40.1
Название, по-видимому, сохранилось в названии расположенного недалеко Вади-эль-Кейни.
Visszatérnekjw2019 jw2019
Сегодня утром он казался очень спокойным, даже расположенным к беседе.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.