рвота oor Hongaars
рвота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hányás
ru
рефлекторное извержение содержимого желудка через рот
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота?
Oké, tehát ezen a helyen dögös nők vannak, reggeli pia és ingyen hányás?
hányadék
Между слоем рвоты и скелетом большая часть тканей.
A hányadék és a holttest között van a legtöbb szövet.
Hányás
ru
это рвота
Есть следы рвоты; потери крови и синяков нет.
Hányás nyomok, nincs bevérzés vagy zúzódás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то хорошо почистил щеткой коврик из Бентли, но мы обнаружили следы брызг рвоты перед передним пассажирским сидением.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром началась рвота.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гвен, стрессовый позыв к рвоте - естественная реакция на осознание того, что ты окружена лжецами с тайными подружками.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсичные тяжёлые металлы могли вызывать рвоту.
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И рвотой.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но уже знаете о собачьей рвоте?
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне удалось отвезти ее к единственному на острове врачу, и укол ненадолго остановил рвоту.
Az injekciót ne adja be saját magánakLiterature Literature
Полагаю потому, что он не включал в себя ни разводы ни прицельной рвоты.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда такие черви выходят при рвоте или выползают из тела больного при смерти.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Они произвели какие-то шипящие и булькающие звуки — среднее между птичьей песней и звуками рвоты.
Elmegyek megkeresni a fiamatLiterature Literature
Головные боли, тошнота, рвота?
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaopensubtitles2 opensubtitles2
Машина, вызывающая рвоту.
Kettőt adtam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше спокойно разобраться в ситуации, чем браться за нее необдуманно (например, вызывать рвоту), что еще больше ухудшило бы ситуацию.
Csukjátok be a kapukat!jw2019 jw2019
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Biztonságban vagyunkjw2019 jw2019
Он захлебнулся рвотой.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием
Inkább csalódottopensubtitles2 opensubtitles2
Например, одно растение, используемое для снятия нервного напряжения, при неумеренном употреблении вызывает рвоту.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!jw2019 jw2019
Похоже, единственное свободное место осталось на ведре для рвоты.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут по-прежнему следы рвоты.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Mi az ott előttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступ паники может вызвать рвоту.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, если добавить кровавую рвоту к его списку симптомов ...
Várakozás adatraopensubtitles2 opensubtitles2
Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем.
Éves szabadság utazási költségeijw2019 jw2019
После того как вирус попадает в головной, а затем и в спинной мозг, у больного повышается температура, появляется недомогание, головная боль, рвота, скованность мышц шеи и боли в конечностях.
Támadt egy ötletem, gyagyásjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.