реаниматология oor Hongaars

реаниматология

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

oxiológia

voorbeelde

На симпозиум, проходивший в НИИ хирургии имени А. В. Вишневского в рамках 6-го Всероссийского съезда анестезиологов и реаниматологов, собрались свыше 800 врачей.
Több mint 800 orvos volt jelen a Visnyevszkij Sebészeti Intézetben tartott tudományos tanácskozáson, amelyet az Aneszteziológusok és Intenzív Ellátás Specialistái VI. Összorosz Konferenciájával együtt tartottak meg.

Как детский реаниматолог, я знаю, что если кто-то нецелесообразно отвергает спасающее жизнь лечение, то это может неоправданно привести к физической смерти.
Intenzív osztályos gyermekorvosként tudom, hogy ha valaki helytelen módon visszautasítja az életmentő kezelést, az teljesen szükségtelenül fizikai halált is eredményezhet.

ИИ используется в реаниматологии, для выявления ситуаций, требующих немедленного вмешательства.
MI- t használnak az intenzív osztályon, hogy megállapítsák szükséges- e azonnali beavatkozás.

У них нет пульса, вызовите реаниматологов.
Leállt a szívük, hívd a csapatot.

Врач-реаниматолог посмотрел на меня, указал на мою 16-летнюю сестру и сказал: «Ты помнишь себя в её возрасте?
Az orvos a szemembe nézett, rámutatott a 16 éves húgomra, és megkérdezte: "Emlékszel, amikor ennyi idős voltál?

Поставь центральный катетер и вызови реаниматолога.
Oké, szúrjunk egy centrál vénát és szóljanak a röntgenesnek!

Только в присутствии реаниматолога.
Hacsak nincs itt készenlétben egy mentős.

В Архангельске, спустя месяц после московского конгресса, состоялся IV Беломорский симпозиум анестезиологов-реаниматологов Северо-Западного региона с международным участием.
A moszkvai kongresszus után egy hónappal különböző országok orvosai voltak jelen az Oroszország Északnyugati területének aneszteziológusai és intenzív terápiás szakorvosai számára rendezett negyedik belomorszki szimpóziumon, Arhangelszkben.

Аварийные службы, реаниматологи и медсестры.
A sürgősségi szolgálatok, a baleseti orvosok és ápolók.