реанимационное oor Hongaars

реанимационное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

intenzív

adjektief

реанимацио́нное

Синий код, реанимационное отделение, третья палата.
Kék kód, Intenzív osztály, hármas.

Soortgelyke frases

реанимационное отделение
intenzív osztály

voorbeelde

¬ реанимационных никого не спасают.
A francos sürgősségi osztályok nem mentenek meg senkit.

Реанимационный набор сюда!
Egy sürgősségi kocsit ide!

Но на всякий случай, мы возьмем с собой реанимационный набор.
De oda kell készítenünk az újraélesztő kocsit a biztonság kedvéért.

В реанимационном отделении нас ждала бригада травматологов.
Az újraélesztéseket végző sürgősségi osztály traumatológus csapata fogadott bennünket.

Вот что он имел в виду в реанимационной, когда сказал: " Они убили меня ".
Erre értette a műtőben amikor azt mondta: " Megöltek engem. "

Аппаратура реанимационная
Újraélesztő készülékek

ЭКГ и реанимационную тележку.
Hozzanak egy E.K.G.-t és egy rohamkocsit.

Нам нужен реанимационный набор прямо сейчас.
Szükségünk van egy újraélesztő kocsira ide.

Нам нужен реанимационный набор!
Sürgősségi kocsit!

Привезите реанимационный набор.
Hozna nekem valaki egy újraélesztő kocsit, kérem?

Пол, реанимационный набор.
Paul, lélegeztetőt!

Нам нужна реанимационная тележка, срочно!
Kell egy sürgősségi kocsi!

Реанимационный набор сюда!
Készenléti kocsit kérek!

Вскоре я была в реанимационном отделении больницы города Логроньо.
Hamarosan a logroñói kórház ambulanciáján voltam.

Пациент из реанимационного отделения, Паркер Крейн?
A beteg az intenzívről, Parker Crane?

Д-р Шеппард ввела его в состояние терапевтической гипотермии в рамках нового реанимационного протокола.
Dr. Shepherd terápiás hipotermiát idézett elő egy új újreélesztési protokoll részeként.

Мы пока никого не пускаем в реанимационную палату.
Nem engedhetünk be senkit sem az intenzívre.

Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких.
Újraélesztették, stabilizálták az állapotát, sietve átvitték CT-re, ami pont az ügyelet mellett volt, mert vérrögökre gyanakodtak a tüdejében.

Он в реанимационной палате в больнице Святого Бернарда.
Műtőben van a sürgősségin a St. Bernard's-ban.

Но тебе следует обратиться в Реанимационное Отделение.
De be kell mennie a balesetire.

Я не реанимационное обеспечение.
Nem vagyok életmentő gép.

Реанимационное отделение
Kórház

Принеси реанимационный набор.
Hozz egy újraélesztő kocsit.

Значит, зашиваем и возвращаем в реанимационное?
Szóval befeded és elviszed az intenzívre?

Реанимационный набор сюда быстро!
Hozzanak egy defibrillátort!