ремень безопасности oor Hongaars

ремень безопасности

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

biztonsági öv

naamwoord

для-- +род п.

Том был бы ещё жив, если бы пристегнул свой ремень безопасности.
Tom még ma is élne, ha bekapcsolta volna a biztonsági övét.

Soortgelyke frases

шейный ремень подушка безопасности
légzsákos biztonsági öv

Пристегните ремень безопасности
Csatold be a biztonsági övet · csatolja be a biztonsági övet

voorbeelde

Ремень безопасности.
Övet becsatolni!

Всегда используй ремень безопасности.
Becsatolni, elindulni, hazaérni.

Ремень безопасности.
Biztonsági öv!

Пристегни ремень безопасности.
A biztonsági övet!

Почему у Вас вытатуирован ремень безопасности?
Miért van egy biztonsági öv tetoválása?

Это твой первый раз, и надень ремень безопасности.
És első dolgod legyen bekapcsolni a biztonsági övet.

Расстегните свой ремень безопасности И схватитесь за ствол дерева слева от вас.
Kérem, kapcsolja ki a biztonsági övét, és fogja meg azt az ágat maga mellett.

Сэр, тут у вас ремень безопасности порван.
Bocsánat, el van szakadva a biztonsági öv.

Тебе лучше пристегнуть свой ремень безопасности.
Kapcsold be a biztonsági öved.

Пристегивать ремень безопасности, о чем так часто забывают,— это очень простой способ сохранить свою жизнь.
Egy másik egyszerű, de gyakran figyelmen kívül hagyott biztonsági intézkedés a biztonsági öv használata.

Затем я последовал за ее рукой до плеча далее через ее тело, пока не нашел ремень безопасности.
Majd végigtapogatóztam a karján a válláig, és megtalálván a testét, megkerestem a biztonsági övet.

Сэм, сними ремень безопасности, и спрячься, пожалуйста, на пол.
Sam kapcsold ki a biztonsági övet és csússz le a padlóra, légy szíves!

Правильно пристегивайте ремень безопасности.
Fontos, hogy a biztonsági övet megfelelően állítsa be.

Только на этом месте есть ремень безопасности.
Csak itt van biztonsági öv.

Извините, ремень безопасности застрял.
Bocsánat, beragadt a biztonsági öv.

Убери ремень безопасности, Ханна.
Kapcsold ki a biztonsági övet, Hanna.

Расстегните свой ремень безопасности.
Csatolja ki az övét.

Питер, тут у тебя ремень безопасности не работает.
Eh, Peter, ez a hátsó biztonsági öv nemigen működik.

Ремень безопасности — против воли Бога?
Megkésett szótár

Этот ремень безопасности собирается убить меня.
Ez az öv fogja a vesztemet okozni.

Наденьте ремень безопасности
Kapcsold be az övet

Это камню нужен ремень безопасности.
Igazából a kőnek kellene öv.

Пассажиры, пристегающие в автомобиле ремень безопасности, терпят меньше катастроф со смертельным исходом, чем те, кто не пристегивается.
Azok az autóutasok, akik biztonsági övet használnak, kisebb számban szenvednek halálos balesetet, mint akik nem használják az övet.

Но на самом деле нравственные нормы Библии больше похожи на ремень безопасности, который спасает человека от гибели.
A valóságban azonban a Biblia erkölcsi irányadó mértéke sokkal inkább egy biztonsági övhöz hasonlít, mely megvédi az utast a veszélytől.

Пристегните ремень безопасности.
Csatold be a biztonsági övedet!