садист oor Hongaars
садист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szadista
К несчастью, как и большинство дантистов, она была садистом.
Sajnos mint a legtöbb fogorvos, ő is szadista volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вижу не храброго и благородного рыцаря, которого встретил в Нормандии, а кровожадного монстра-садиста.
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он точно сексуальный садист.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше уж честный садист, чем такой лицемер, как он.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот еще садист был.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для садиста это необычное поведение.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, это садист, который наслаждается, наблюдая страдания людей.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть коллекционеры, есть садисты есть священники, практикующие такие ритуалы.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он, как, впрочем, и все подсудимые, был аморальным извращенцем, если бы все вожди Третьего рейха были только садистами и маньяками, тогда бы то, что здесь творилось, по значению могло бы быть приравнено к, скажем, землетрясению или другому стихийному бедствию
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Садист и сукин сын, вначале губит Мейсону жизнь, калеча его, а затем является, чтобы добить.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátLiterature Literature
Меня не радует, что придётся убить, даже такого садиста, как Джеймс.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не особо похоже на садиста, так?
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешне, садист выглядит устрашающе.
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, ученые, оказывается, садисты!
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyLiterature Literature
Садист!
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот я получаю удовольствие от того, что являюсь садистом по отношению к себе самому.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánLiterature Literature
Мы столкнулись с гениальным злым садистом.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая его страсть к психологическим пыткам, можно причислить его к сексуальным садистам.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее наоборот, ложными учениями о Троице, бессмертии души, огненном аде они представляют Бога в неправильном свете, так что он кажется таинственным, непостижимым, жестоким и даже садистом.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkjw2019 jw2019
Итак, с чего бы сексуальному садисту принуждать женщин вынашивать его детей?
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не психи и не садисты.
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определенно сексуальный садист.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садисту нужны новые жертвы, новые способы пытать.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О да, пожизненно, без права на досрочное - убийца, садист и насильник, полный извращенец.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не садист, я просто честен с тобой.
Adhatok valamit?- Nekem nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца Кастро был зверским садистом.
AzElsőfokúBíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.