сбытие oor Hongaars
сбытие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiárusítás
ru
сбытие — сущ., кол во синонимов: 3 • распродажа (9) • сбывание (13) • сбыт (13) Словарь синонимов ASIS ... Словарь синонимов Сбытие — ср. устар. то же, что сбывание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 ... Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
hu
rági, elavult
eladás
ru
Сбытие — ср. устар. то же, что сбывание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 ... Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С достаточно хорошим рынком сбыта
A rendkívüli kőrülményekreopensubtitles2 opensubtitles2
Я рисковал и трудился, но заставил сбыться свою американскую мечту.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мы полагали, что это был рынок сбыта наркотиков, которым он, конечно, также являлся, но при дальнейшем исследовании, мы были потрясены ассортиментом товаров и услуг, предлагавшихся в сети.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин Эйнч, владелец клуба Вольюм на Ривер Норт, подозревается в сбыте наркотиков.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я хотела бы трахнуть Барака Обаму, но некоторым вещам сбыться не суждено.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы превествуем главного директора ShinHwa Group кто в прошлом месяце успешно провел новую политику по улучшению рынка сбыта softwear которая получила одобрение в международном сообществе и подняла репутацию Кореи...
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenQED QED
Тут больше рынок для сбыта автоматов.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы будете жить в одной комнате, и всё пойдет хорошо, ваше желание может сбыться.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы ведём дело в пекарне, но кому-то надо было бескорыстно поддерживать и наш инструктаж, и помощь, оказанную нам с управлением, стратегией и, возможно с самым важным, с доступом к новым контактам, связям и новым рынкам сбыта.
Egy hívó hangot hallottamted2019 ted2019
Мы пытались расширить рынок сбыта переключением на более респектабельных покупателей
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принесу еще вина, чтобы помочь этому сбыться.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так если плохие не должны сбыться,Почему люди видели их?
Kérsz egy italt?opensubtitles2 opensubtitles2
Пришла пора сбыться моей мечте!
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря торговым связям и освоению новых рынков сбыта финикийцы контролировали производство и продажу тирского пурпура на протяжении нескольких веков.
Nézze meg az arcomjw2019 jw2019
Не очень удачный рынок сбыта.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 И было так, что они учинили большое возмущение по всей той земле; и люди, которые поверили, начали сильно скорбеть, беспокоясь, что каким-то образом изречённое может не сбыться.
Kik azok a Newpsie- k?LDS LDS
да, это говорит гарвардский отдел сбыта мило уводит нас в сторону.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, о чём ты мечтаешь, может сбыться, но и то, чего ты боишься, может сбыться тоже... — Бей!
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLiterature Literature
Его поймали на сбыте травки!
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харлан Рей, дилер, который сдал нам точку сбыта Космического Ковбоя, где был подстрелен Молбек, пропал.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагаю тебе сбыть все это, пока еще можешь вернуть вложенное.
Oda is eljössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему никогда не сбыть изумруды – слишком подозрительно, но он мог расплавить золото.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieLiterature Literature
Поэтому вор может попытаться сбыть бриллианты, но ни с кем из этом списка он не будет иметь дела.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя лучше технология и сбыт.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezeka minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня нас бомбардируют убеждающие голоса: звезды экрана, рекламирующие косметику, политики, выступающие за свою политику, продавцы, желающие сбыть свои товары, и духовные лица, защищающие определенные вероучения.
Épp időben érkezettjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.