сверло по плитке
csempe fúrószár
сверло oor Hongaars
сверло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dörzsár
hu
Dörzsárak A dörzsárak gondos kezelést igénylő, befejező megmunkáló többélű szerszámok. Szükség esetén a dörzsölést két lépésben kell elvégezni, nagyoló és simító dörzsárral. A forgó főmozgást kézzel vagy géppel lehet biztosítani. Ennek megfelelően van kézi és gépi dörzsár. A dörzsár önvezető szerszám, mindig követi az előfurat irányát és helyzetét. A dörzsárak dolgozó részének főbb elemei: bekezdő kúp (45°) – bevezeti a szerszámot, forgácsoló kúp – forgácsol, vezető rész – méretet biztosít (kalibrál), hátsó kúp – a beszorulást akadályozza meg.
fúró
ru
сверло перьевое- lapos fafúró
hu
(fúrószár) -Сверло центровочное központfúró
Это медицинское сверло и пила.
Ez egy orvosi fúró és fűrész.
fúrószár
ru
СВЕРЛО́, -а́, мн. свёрла, свёрл, ср. Режущий инструмент, вращением которого производят отверстия в металле, дереве и т. п
hu
fa- fém- beton etc {Különböző hengeresszárú fúrók (fa-, fém-, beton- és központfúró) --A legfontosabb és legelterjedtebb fúrószerszám a csigafúró,Csigafúrókat 0,1–80 mm közötti átmérőhatárok között gyártanak.
Fúrás
fúrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не надо сверлить меня своими маленькими осуждающими глазками.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть сверло, оно может взломать замок.
Milyen utolsó próbát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут нужно сверло поменьше.
Kér egy cigarettát, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, помнишь иструктора по сверлу в Full Metal Jacket
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провод был связан со сверлом и вошёл слишком глубоко в забрюшинное пространство.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то что-то сверлит.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть надо было вытащить сверло, пока он был без сознания.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ты сверлил мне череп.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте спиральное сверло.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сверлили мои руки дрелью.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это автомат, — торжественно сказал Далби. — Как только сверло проходит черепную крышку, оно останавливается.
Talán tudja a csillagjegyét?Literature Literature
Сверлю вторую.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такие беспорядочные, как те, что сверлил Дамер.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стругаю дерево, сверлю отверстия и наблюдаю за водой, и возможно я прогуляюсь в поисках шайб.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyted2019 ted2019
Вот почему я хочу отложить тесты поверхности Дениэла, и начать сверлить немедленно.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те два шахтера, похоже, сознательно провоцировали Хантера, сверля его взглядами.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűLiterature Literature
За эту миллисекунду, или сколько времени это занимает, вы всё ещё давите на дрель, эта несбалансированная сила вызывает движение, и сверло проваливается сквозь стену.
Mennünk kell mostted2019 ted2019
Я не настолько неуверена в себе, что мне приходится показывать размер моего сверла каждому проходящему мимо самцу.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто будет сверлить?
Nekem semmi sem elégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то интересное сверлите?
Bocs, mennem kell hányniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы прикрепить эту раму к стене, понадобится сверло по кирпичу.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова сломалось сверло.
Melyik Han elnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был там, когда делались эти ножи, пилил куски металла крепкими камнями, ковал и сверлил их.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?Literature Literature
Начинай сверлить.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.