свёкла oor Hongaars

свёкла

/ˈsvjoklə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

répa

naamwoord

cékla

naamwoord semleges nemű

céklarépa >kép

Это не кровь. Это свёкла.
Ez nem vér. Ez cékla.

cukorrépa

naamwoord

mángold

naamwoord

свекла

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cékla

naamwoord

Я должен был догадаться, что свекла не из леса.
Tudnom kellet volna, hogy a cékla nem innen van.

répa

naamwoord

Обычно это невозможно, поскольку свекла замерзает в холодную погоду.
Rendes körülmények között ezt nem tudná megtenni, hiszen a répa megfagyna a téli hidegben.

Soortgelyke frases

столовая свёкла
cékla

сахарная свёкла
Cukorrépa · cukorrépa

свёкла столовая
Cékla

voorbeelde

И даже свекла бывает никому не нужна.
A cékla is megérzi.

Майк не будет есть свеклу.
Mike nem eszi meg a céklát.

Сахарная свекла символизирует членов этой Церкви, за которых мы, призванные в качестве руководителей, несем ответственность.
A cukorrépák ennek az egyháznak a tagjait jelképezik, akikért mi – akiket vezetőknek hívtak el – felelősséggel tartozunk.

Пахнет как свёкла.
Céklaszagom lett tőle.

Забудь про свеклу.
Felejtsd el a céklát.

Гарольд, детка, доедай свеклу.
Harold, drágám, edd meg a céklád.

Морковь, яблоко, свекла и имбирь.
Répa, alma, cékla és gyömbér.

В конце концов накормила его свеклой.
Végül megetettem egy kis céklával.

Я принес морковь, я принес свеклу.
Van itt répa, cékla...

В Айдахо растет сахарная свекла.
Idahóban cukorrépát termesztenek.

Это не кровь. Это свёкла.
Ez nem vér. Ez cékla.

Свёкла с морковью в сахаре и гарам масала.
Sárgarépa és cékla cukorköntösben, garam masalával.

Буду благодарна вам за свёклу, сестра Уинифред.
Köszönet a cékláért, Winifred nővér.

Он убил 400 000 человек в своей стране, утверждая, что свекла, чеснок и лимонное масло могут гораздо эффективнее замедлить протекание СПИДа, чем признанные антиретровирусные лекарства.
400.000 embert ölt meg azáltal, hogy azt állította, a cékla, fokhagyma és citromlé hatékonyabbak, mint az antiretrovirális terápia, amiről tudjuk, hogy lassítja az AIDS előrehaladtát.

Ну, по факту, мы едим больше свеклы.
VaIóban több répát fogyasztunk.

У меня аллергия на свеклу.
Én allergiás vagyok a cukorrépára.

Сахарная свекла и ценность души
Cukorrépák és egy lélek értéke

Лучшая свекла в штате.
Legjobb céklák az államban.

Этим утром она потребовала свеклу, овощ.
Ma reggel cékla kellett neki, a zöldség.

Утром в День благодарения он повел их в подвал, где стояли бочки моченых яблок, мешки со свеклой, ящики с закопанной в песок морковью, гора мешков с картофелем, горохом, зерном и фасолью, а полки были заставлены банками с персиками, кукурузой, фасолью, желе, клубничным вареньем и другими консервированными продуктами.
A Hálaadás napjának reggelén levitte őket a pincébe, ahol hordókba szedett alma, dézsába rakott cékla, homokba ásott répa, és rengeteg zsák krumpli, valamint borsó, kukorica, fejtett bab, lekvár, eper és más befőttek töltötték meg a polcokat.

— Никто не любит свёклу.
Senki sem szereti a répát.

Что плохого в свекле?
Mi a baj a céklával?

Запах свёклы меня убивает.
Megőrjít ez a céklaszag!

К свекле можно привыкнуть.
Legalább megkedveltem a céklát.