свежо oor Hongaars
свежо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hideg
ru
на дворе свежо лштеНа улице свежо oadakint hideg van még : {сочный}- friss
hu
http://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/8090/%D0%A1%D0%92%D0%95%D0%96%D0%9E
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежей воды!
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свежие полотенца.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуешь этот свежий воздух?
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарю, голова немного побаливает, надо прогуляться на свежем воздухе, и все пройдет.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekLiterature Literature
Уже тысячу лет назад викинги, отправляясь в путешествия, брали с собой воду из торфяных болот, потому что она оставалась свежей месяцами.
De raktad a könyvembe?jw2019 jw2019
Вода была чиста и свежа, но это была вода, что пришлось далеко не по вкусу Неду Ленду.
Rendben, uraimLiterature Literature
Свежие кронуты...
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
a vélemények iránti kérelmek kezelésejw2019 jw2019
Вот свежий каталог " Секрет Виктории ".
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на месте, где оставался Томас, они нашли только свежую воронку.
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottLiterature Literature
– Только лошади нам и нужны. – Крикнул один из раненных. – Свежие лошади и немного еды.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemLiterature Literature
Придумаю какой-нибудь совет, а утром подам его со свежими яйцами.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трупы до сих пор свежие; эти люди убиты не более дня назад
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeLiterature Literature
Десять минут на 350 градусов, пахнет как свежая выпечка.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот снимок был сделан в старом Кротонском акведуке. Он позволил впервые доставить в Нью- Йорк свежую воду.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanQED QED
Свежая речная рыба из Финляндии.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протеиновые коктейли и свежая капуста.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это всё свежие цветы, но чтобы все эти изыски цвели в здешнем климате, для них нужна искусственная среда.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца.
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29).
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!jw2019 jw2019
Потом он отправил их вниз, на луга, возле гор, где есть чистый снег и свежая вода.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maLiterature Literature
Свежий выпуск?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не свежая.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.