свежие овощи oor Hongaars

свежие овощи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

friss zöldség

В саду у тебя растут свежие овощи, а перед домом я заметил двух верблюдов.
Rengeteg friss zöldség van a kertjében és nem lehet nem észrevenni, hogy két tevéje áll kint.

voorbeelde

Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных.
Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

Ешьте больше свежих овощей.
Egyen több friss zöldséget!

Срань господня, свежие овощи.
Szent szar! Friss zölcsik.

Настолько скучные, что ты спрятала их в ящике для свежих овощей?
Olyan uncsik, hogy a zöldséges fiókba kell rejteni?

Походим, купим свежие овощи, приготовим вкусный обед.
Vásárolunk, veszünk egy kis friss zöldséget, csinálunk egy fincsi vacsit.

Бифштекс с кровью, свежие овощи и нормальное пиво, а не эта прокисшая бурда, к тому же отдающая дегтем.
-Marhasültet friss zöldséggel, hozzá sört, amelyiknek nem olyan a szaga, mint a forró kátránynak.

Некоторые свежие овощи, такие, как брокколи, кочанная капуста и шпинат, содержат кальций.
Néhány friss zöldség, mint a brokkoli, káposzta és a spenót tartalmaz kalciumot.

Сегодня свежие овощи - это так же важно, как и мясо.
A friss zöldség manapság majdnem olyan értékes, mint a friss hús.

Сегодня всем свежих овощей на обед.
Ma mindenki friss zöldséget kap vacsorára.

Ешь больше свежих овощей.
Egyél több friss zöldséget!

Местные покупают на ужин свежие овощи.
A helyiek friss zöldségeket vásárolnak a mai vacsorájukhoz.

Вместе со свежими овощами и треклятым Wi-Fi, но это не имеет значения.
És nincs friss zöldségük, se rendes wifi, de ez most nem ide tartozik.

Как мне повезло! Свежие овощи, прямо с грядки!
Szerintem ez nagyon kedves, hogy hozott friss zöldségeket csak nekem.

Я продаю здесь молоко, а моя подруга продает через дорогу свежие овощи.
Tej, az van is nálam, és szemközt, annál a szimpatikus fiatalasszonynál van friss zöldség.

Свежие овощи, малина, пита с кумысом, пророщенные злаки...
Friss gyümölcsöket, málnát, tejet és müzlit...

— Но на самом деле она не сердится, потому что свежие овощи вливают в нас новые силы.
– De igaziból nem mérges, mert a nyers dolgoktól nagyon-nagyon elevenek leszünk.

Удивительно, как много свежих овощей подают на корабле.
Csodálatos, mennyi zöldséget szolgálnak fel a hajón!

Вечером на столе был ужин, и не простой – рыба под соусом и свежие овощи.
Aznap este étel került az asztalra - nem is akármilyen, volt hal és szósz és friss zöldségek.

Мы также можем обеспечить... безграничные запасы свежих овощей которые выращены на искусственном солнечном свете.
Vannak tartalékaink határtalan mennyiségű friss zöldségből melyek mesterséges napfényen termettek.

Я купил свежих овощей.
Vettem friss zöldségeket.

По словам одного исследователя, эти крошечные садики «играют важную роль в производстве свежих овощей и фруктов».
Egy kutatás szerint ezek a kisebb kertek „jelentős forrásai a friss gyümölcsöknek és zöldségeknek”.

Знаете, если вы ошпарите свежие овощи и сделаете из них пюре, это будет полезнее для вашего ребёнка.
Tudja, a friss, párolt zöldségpüré jobb lenne a babának.

В саду у тебя растут свежие овощи, а перед домом я заметил двух верблюдов.
Rengeteg friss zöldség van a kertjében és nem lehet nem észrevenni, hogy két tevéje áll kint.