сексуальный oor Hongaars

сексуальный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szexuális

adjektief

У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.
Nem volt szexuális kapcsolatom evvel a nővel.

nemi

adjektief

Я знаю? это не первый разговор, который вы ведете по поводу сексуального насилия.
Tudom, hogy nem most beszélnek először a nemi erőszakról.

ivaros

adjektief

Soortgelyke frases

сексуальное воздержание
cölibátus

Сексуальное насилие
szexuális erőszak

сексуальные меньшинства
Szexuális kisebbség

сексуальный фетишизм
Szexuális fetisizmus

сексуальные позиции
Szexpozíciók

сексуальная прическа
frizura · haj · szexis frizura

сексуальные преступления
szexuális bűncselekmények

сексуальные девиации
parafília

сексуальные темы для взрослых
Felnőtt szexuális témák

voorbeelde

«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).

На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия.
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.

Видите ли, мне кажется, что сама идея вампиризма тесно связана с путаницей в сексуальном восприятии.
Tudja, meglátásom szerint a vámpírizmus... szoros összefüggésben van a szexuális zavarokkal.

Я хочу играть сексуальные мелодии.
" Szexi dalokat akarok!

Я бы не назвал его " сексуальным ".
Én nem mondanám szexinek.

Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Miért elfogadhatatlan, ha valaki a házastársán kívül bárki más iránt szexuális érdeklődést mutat?

Ясно, что Гриссома тянуло к сексуально раскрепощённым женщинам чьи ненасытные аппетиты могли быть удовлетворены только опасной и разнузданной страстью.
Egyértelmű, hogy Grissom odavan a szexuálisan vakmerő nőkért, akiknek a mohóságát csak a veszélyes és zabolátlan szenvedély elégíti ki.

Те девочки реально сексуальные?
Tényleg olyan dögösek azok a lányok?

В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.
Tudva levő dolog, hogy randizáskor a barátság szexbe való átmenetele különféle kínos helyzetekhez vezethet, és ugyanígy a munkahelyen is előfordulhat, hogy a szex olyan helyzetet teremt, melyben az elnyomó és a szexuális kapcsolat közötti konfliktust " szexuális zaklatásnak " nevezzük.

Самокритика, это если бы мы с вами были пьяными и сексуально озабоченными наркоманами.
Akkor lenne önkritikus, ha mi lennénk szexmániás alkoholisták.

Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы.
A módosított irányelv egyértelművé teszi, hogy tiltottak azok a tartalmak, amelyek félrevezetik a nézőket azzal, hogy látszólag általános közönségnek szólnak, mégis szexuális témákat érintenek, illetve obszcének.

Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени.
Elég régóta elnyomhatja szexuális vágyait.

Низковата, но сексуальна?
Komolytalan, mégis szexi?

Известны шесть основных сексуальных расстройств.
Többféle komoly szexuális diszfunkció létezik a férfiaknál.

При обычных условиях, я бы потратил два следующих часа на распросы о вашей сексуальности, глумление над вашими родными городами, и игру с загадыванием и угадыванием разных чисел.
Szokás szerint a következő két órát azzal töltöm, hogy megkérdőjelezem a szexuális irányultságukat, szapulom a szülővárosukat, és kiosztok pár fekvőtámaszt.

Это было невероятно сексуально.
Ez nagyon dögös volt.

Желающим обрушить свою открытую сексуальность на ничего не подозревающий кампус.
Alig várta, hogy rászabadítsa nyílt szexualitását a gyanútlan kampuszra.

Ваша честь, этот анализ крови подтвердит, что был сексуальный контакт между Блэйком Рикфордом и Кендрой Мерфи...
Bírónő, ez a vérvizsgálat meg fogja erősíteni, hogy nemi aktus volt

Не знаю насколько они сексуальнее, но, что они пьянее, это точно.
Azt nem tudom, hogy dögösebbek-e, de részegebbek.

Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.
Szerintem szexis lennél hosszú hajjal.

16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.
16 Akár férfiról, akár nőről, fiúról vagy lányról legyen is szó, ha szexuálisan kihívó módon cselekszik vagy öltözködik, az nem emeli ki az igazi férfiasságát vagy nőiességét, és biztosan nem szerez tiszteletet Istennek.

Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
Rendelkezések, melyeket követniük kell majd az Ígéret földjén: töröljék el a föld színéről Kánaán hamis vallását; azon a helyen imádják Jehovát, melyet kiválaszt; ne egyenek vért; a hitehagyottakat öljék meg; ne egyenek tisztátalant; a termés tizedét adják Jehovának; bánjanak figyelmesen a szegényekkel; tartsák meg az évenkénti ünnepeket; törekedjenek az igazságosságra; őrizkedjenek a spiritizmustól; arra a prófétára figyeljenek, akit Jehova támaszt; tartsák tiszteletben a határvonalakat; tartsák tisztán a földet a vérbűntől; legyenek könyörületesek; ne keveredjenek erkölcstelenségbe; a föld zsengéjét adják Jehovának; bizonyuljanak szentnek Jehova szemében

И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков.
Azok a programok, melyek fogamzásgátlásra tanítják a fiatalokat, vagy önmegtartóztatásról prédikálnak, nem sokat változtattak a tizenévesek szexuális szokásain.

Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные.
Haver, ezek a fősulis lányok nagyon kikapósak.

Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.
Ahogy az ember fejlesztette a technológiát, úgy a legszexibb szakma is fejlődött.