скончался
elhunyt
скончавшийся oor Hongaars
скончавшийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ehunyt
ru
Церемония прощания со скончавшейся на ...-ом* году жизни. (кого-то).... пройдет 11 декабря в --г е- то xyz (végső) búcsúztatása aki .. életévében hunyt el, búcsúztatása nov 11-én les a ..(városi (név) -temetőben
hu
férfi-скончавшийся nő-скончавшаяся akik elhunytak:скончавшиеся
elhunyt
ru
név szerint konkrétan (aki elhunyt ) Прощание с кем-нибудьЦеремония прощания со скончавшейся на 92-м году жизни A 92.élettévében elhunyt (asszony)búcsúztatása (búcsúztató szertartása)-- пройдет в.... ( lesz)
hu
férfi >скончаться>http://www.morfologija.ru/
Доктор Брэнд, мне очень жаль, но ваш отец сегодня скончался.
Brand doktor, az édesapja a mai napon elhunyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он скончался в твоём присутствии?
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пожалуй ткну пальцем в небо и скажу, что Кашалот скончался от сердечного приступа.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Рой Колер уже скончался, а Грант Ремунд стареет.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiLDS LDS
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.
Helyre tudom hoznited2019 ted2019
Пэм скончалась четыре месяца назад.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На той же самой неделе, как он и предсказал, брат Бремс скончался.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?LDS LDS
25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?WikiMatrix WikiMatrix
В ноябре 1986 года мой муж скончался в возрасте 47 лет.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönLDS LDS
Приёмный отец, Харлан Саксон, скончался.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете, мой муж недавно скончался.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епископ Кингсбриджа, он скончался недавно.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако само ЦРУ исходило из того, что Мюллер скончался в начале мая 1945 года в Берлине.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyWikiMatrix WikiMatrix
5 марта 1953 года Сталин скончался.
Akkor lattuk utoljaraWikiMatrix WikiMatrix
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánopensubtitles2 opensubtitles2
13 января 1330 года Фридрих скончался в замке Гутенштейн в Венском Лесу.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkWikiMatrix WikiMatrix
Джентльмен по имени Морис Макрей, недавно скончавшийся, Оговорил в своем завещании, чтобы я сделала вскрытие его тела.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 августа 1714 года королева Анна скончалась.
Ma minden meg fog változniWikiMatrix WikiMatrix
Не так давно мои отец и мать скончались, и в этом году нам пришлось наводить порядок в их доме, чтобы подготовить его к продаже.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásLDS LDS
Амелия Бромли скончалась четыре года назад, но Люсинда продолжала путешествовать вместе с отцом.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólLiterature Literature
14 Вскоре после этого брат Расселл скончался, и должность президента Общества Сторожевой Башни стала вакантной.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátjw2019 jw2019
Через час ты выпустишь пресс-релиз о том, что бывший вице-президент Эндрю Николс скончался.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, но я могу сообщить вам лишь то, что мистер Смит скончался по прибытии
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semopensubtitles2 opensubtitles2
которая много лет назад скончалась от рака.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина Смит скончался 4 апреля у себя дома.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.