смотреть сверху вниз oor Hongaars
смотреть сверху вниз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lenéz
ru
Смотреть сверху вниз7610 На кого. Разг. Экспрес. Относиться к кому-либо свысока, пренебрежительно. Вести себя высокомерно. Он смотрит на людей сверху вниз и даже редко даёт себе труд скрывать свои полупрезрительные... отношения к тем людям, которые его ненавидят (Писарев. Базаров). Смотрела она на Глеба как-то сверху вниз, сумной снисходительностью (Гладков. Цемент).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. http://my-dict.ru/
hu
FE valakit valamit megalázóan néz valakire, valamire ---- никогда не смотри свысока на других- sose nézz le másokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давненько сир Лукас не встречал человека, на которого он не смог бы смотреть сверху вниз.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtLiterature Literature
На Нас Будут Смотреть Сверху Вниз.
Amit el akarok mondani, az is azzalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давненько сир Лукас не встречал человека, на которого он не смог бы смотреть сверху вниз.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólLiterature Literature
Элспет взмыла к потолку и стала смотреть на Роберта сверху вниз; она немного запуталась среди рожков люстры.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtLiterature Literature
Она не хотела, чтобы его учили смотреть на нее сверху вниз.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду смотрет на тебя сверху вниз?
Mi van a fejedben?opensubtitles2 opensubtitles2
Нет, я не прочь стать богатым — таким богатеем, чтобы никто не смел смотреть на меня сверху вниз.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázLiterature Literature
Хватит смотреть на меня сверху вниз!
Óvjátok apátokat a cápáktólopensubtitles2 opensubtitles2
Ты сейчас не в том положении, чтобы смотреть на меня сверху вниз, Дороти.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На крестьян только так и можно смотреть, — огрызнулась Присцилла. — Сверху вниз
Ó, ajjé, egy valagnyiLiterature Literature
Будешь смотреть на меня сверху вниз, я тебя так натяну, как тебе в твоем вонючем Беверли-хиллз и не снилось.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое право вы имеете смотреть на меня и мою семью сверху вниз?
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaLiterature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.