соответствующим образом oor Hongaars

соответствующим образом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendre

naamwoord

voorbeelde

После вступления этой новой политики в силу мы соответствующим образом обновим страницу с ее описанием.
Miután az irányelv életbe lépett, a változás a megfelelő irányelvoldalon is tükröződni fog.

После вступления измененной политики в силу мы соответствующим образом обновим страницу с ее описанием.
Miután a módosítás életbe lépett, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fog a változás.

При добавлении других показателей график будет меняться соответствующим образом.
A diagram egyes vonalai időnként megváltozhatnak, ahogyan egyre több mutatót jelenít meg egyazon diagramban, és az Y tengelynek minden értéket magába kell foglalnia.

После вступления нового правила в силу мы соответствующим образом обновим страницу с описанием политики.
Miután az új irányelv életbe lépett, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fog a változás.

После этого шар перестал меняться, словно лишь отсутствие цвета могло соответствующим образом отразить его настроение.
Feketén már nem változott, mintha egyedül a színek hiánya fejezhetné ki a hangulatát.

К ней автоматически допускался всякий, кто соответствующим образом одевался или носил меч.
Bebocsátást nyert mindenki, aki rendesen öltözködött, vagy kardot viselt az oldalán.

После вступления новых правил в силу мы соответствующим образом обновим страницу с их описанием.
Miután az új irányelv életbe lépett, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fog a változás.

Те, кто их принимает и ведет себя соответствующим образом, становятся чистыми сердцем.
Azok, akik elfogadják őket, és életüket azok szerint irányítják, szívükben tiszták lesznek.

После вступления новых правил в силу мы соответствующим образом обновим страницу политики в отношении дорвеев.
Miután a frissítések életbe léptek, a Hídoldalakra vonatkozó irányelv ismertetőjében is tükröződni fognak ezek a változások.

После вступления новой политики в силу мы соответствующим образом обновим страницу с ее описанием.
Miután az új irányelv életbe lépett, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fog a változás.

Когда в моих руках будет кристалл, я буду вершить правосудие соответствующим образом
Ha kezemben lesz a kristály, majd ennek megfelelően ítélkezem

Когда новые правила вступят в силу, мы соответствующим образом обновим страницу с описанием политики.
Miután az új irányelv életbe lépett, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fog a változás.

После вступления новых правил в силу мы соответствующим образом обновим страницу с описанием политики.
Miután a frissítések életbe léptek, az irányelv-ismertetőben is tükröződni fognak ezek a változások.

Аргументы функции POWER должны быть описаны соответствующим образом, так как их типы известны.
A power argumentumait megfelelőképpen deklarálni kell ahhoz, hogy a típusuk ismert legyen.

Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом.
Egyszerűen megköveteli, hogy azokat az élelmiszereket amelyeket klónoztak lássanak el egy cimkével miszerint klónozott élelmiszer.

Поступать соответствующим образом
Ennek megfelelő tettek

Верно, но богов нужно почтить соответствующим образом.
Ez igaz, de tiszteletünkkel adózni kell az istenek előtt.

Одевайся соответствующим образом.
Öltözködj illendően.

Инструкции. Чтобы добавить видео из YouTube, закодируйте соответствующим образом ссылку на видео, источник изображения и отображаемый текст.
Utasítás: Ha videót szeretne hozzáadni a YouTube-ról, kódolja úgy a YouTube-linket, a kép forrását és a megjelenő szöveget, hogy az a hirdetés számára megfelelő legyen.

и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
és aztán visszakövetni az utat az ehhez vezető innovációkhoz.

Когда новая политика вступит в силу, мы соответствующим образом обновим страницы с ее описанием.
Miután az irányelv életbe lépett, a változás a megfelelő irányelv-ismertetőben is tükröződni fog.

После вступления этой новой политики в силу мы соответствующим образом обновим страницы с ее описанием.
Miután az irányelv életbe lépett, a változás a megfelelő irányelv-ismertetőben is tükröződni fog.

Будьте осведомлены о том, насколько активно студенты вовлечены в урок, и реагируйте соответствующим образом.
Mérd fel, hogy mennyire aktívan vannak jelen a tanulók az órán, és reagálj megfelelően.

Я не могу найти слов, чтобы соответствующим образом выразить свои чувства относительно Света Христа и дара Святого Духа.
Nem találok szavakat érzéseim kifejezésére Krisztus világosságával és a Szentlélek ajándékával kapcsolatban.