соответствующая лицензия oor Hongaars

соответствующая лицензия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

feljogosító licenc

voorbeelde

Работники фонда FSF проверяют соответствие лицензии стандартам данного списка.
Az FSF vezeti a fenti elveknek megfelelő licencek listáját.

Компьютерные программы и другое программное обеспечение нельзя копировать или загружать до приобретения соответствующих лицензий.
A számítógépes programok és más szoftverek nem sokszorosíthatók és nem tölthetők le, ha nincs minden engedély megfelelőképpen megvásárolva.

Реклама азартных игр и лотерей офлайн, имеющих соответствующие лицензии, по-прежнему разрешена.
Az engedéllyel rendelkező offline szerencsejátékok és lottózók hirdetései továbbra is megjelenhetnek.

Для приобретения винтовки требуется соответствующая лицензия.
A használathoz szükség van a megfelelő licencek megvásárlására.

Указать, что видео опубликовано по лицензии Creative Commons можно, только если весь контент в нем соответствует требованиям лицензии CC BY.
Felhívjuk figyelemét, hogy feltöltött videóit csak akkor jelölheti meg Creative Commons-licenccel, ha azok teljes mértékben olyan tartalomból állnak, amelynek licencelésére Ön a CC BY-licenc alapján jogosult.

Фото Марка Моргана, используется в соответствии с лицензией CC BY 2.0.
Kép: Mark Morgan, CC BY 2.0 licenc alatt közzétéve.

Фото сделано Dubdem e FabDub, использовано в соответствии с лицензией CC BY 2.0.
Fotó: Dubdem e FabDub, CC BY 2.0 licenc.

Если вы выберете этот вариант, то сохраните свои авторские права, а другие авторы смогут использовать ваши материалы в соответствии с условиями лицензии.
Ha CC BY-licenccel jelöli meg videóját, az azt jelenti, hogy nem mond le az Önt megillető szerzői jogról, és más alkotók a licenc feltételeinek betartásával használhatják fel újra a művét.

Когда лица, облеченные соответствующей властью, выдали мне лицензию и разрешение, я смог заботиться о пациентах, лечение которых требовало хирургического вмешательства.
Csak miután megkaptam az igazolást és az engedélyt, azután kezelhettem betegeket, akiknek sebészeti beavatkozásra volt szükségük.

Контент, созданный с помощью таких программ, иногда можно монетизировать. Все зависит от сферы действия лицензии, ее ограничений и соответствующих разрешений.
Elképzelhető, hogy használhat hang- és képanyag-szerkesztő szoftvert bevételszerzésre alkalmas tartalom létrehozásához, ám ez a licenc hatályától, korlátozásaitól és kereskedelmi felhasználásra vonatkozó engedélyeitől függ.

При наличии лицензии на соответствующую рекламу в своей стране разрешается реклама спортивных интернет-тотализаторов иностранных операторов, зарегистрированных на территории Гибралтара, Великобритании (Англия, Шотландия и Уэльс), Ирландии, Италии, Олдерни, Мальты и острова Мэн и желающих настроить таргетинг этих объявлений на Австрию.
A csak sportfogadáshoz kapcsolódó hirdetések esetében az Alderney-n, Belgiumban, Gibraltáron, Ír Köztársaságban, Man-szigeten, Máltán, Nagy-Britanniában (Anglia, Skócia és Wales) vagy Olaszországban bejegyzett külföldi hirdetők akkor is célozhatják hirdetéseikkel az ausztriai felhasználókat, ha rendelkeznek az online sportfogadás hirdetésére feljogosító engedéllyel a saját országukban.

Чтобы пройти сертификацию Google, рекламодателям, продвигающим услуги по управлению долгами и их погашению, нужно иметь регистрацию, лицензию или одобрение соответствующих местных государственных органов или признанной профессиональной организации в каждой из стран, на которые настроен таргетинг объявлений.
A Google tanúsítványának megszerzéséhez az adósságrendező vagy adósságkezelő szolgáltatóknak regisztrálniuk kell a megcélzott országban vagy országokban, és meg kell szerezniük az illetékes szabályozó hatóságok vagy elismert szakmai szervezetek engedélyét vagy jóváhagyását.

В соответствии с новыми требованиями агрегаторы, которые хотят пройти сертификацию для рекламы азартных игр, и показывать такие объявления с таргетингом на Францию, могут размещать только ссылки на операторов, имеющих лицензию ARJEL, и обязаны опубликовать на целевой странице предупреждение о возможной патологической зависимости от азартных игр.
Ez a frissítés egyértelművé teszi, hogy azok az összesítők, akik szerencsejáték-engedélyt szeretnének kapni és Franciaországot célzó hirdetéseket megjeleníteni, a céloldalukon meg kell jeleníteniük egy figyelmeztetést a túlzásba vitt vagy beteges játékszenvedéllyel kapcsolatban.