состав крови oor Hongaars
состав крови
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vérkép
ru
мед.
hu
orv.
vérösszetétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Состав крови сложен.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatjw2019 jw2019
Его состав крови.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале XX века ученые стали глубже понимать удивительно сложный состав крови.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnijw2019 jw2019
Состав крови
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
Я делаю тесты на антинуклеарные антитела и состав крови.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода входит не только в состав крови.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísérited2019 ted2019
Химический состав крови настолько сложен, что ученым еще очень многое в нем неизвестно.
Tim, nézz magadrajw2019 jw2019
В руководстве «Неотложная помощь», выпущенном в 2001 году, под заголовком «Состав крови» говорится: «Кровь состоит из нескольких компонентов: плазмы, эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов» («Emergency Care»).
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkalellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében ajw2019 jw2019
Состав Еврейской крови абсолютно другой чем у нас.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровавый поцелуй связывает химический состав моей крови с составом крови моего супруга.
BérlakásokLiterature Literature
ЭДТА не входит в состав нашей крови.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем врачи сказали, что не могут приступить ко второму этапу химиотерапии, не восстановив прежде состав моей крови через переливание.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Тот же состав был найден в крови девочки, умершей семь месяцев назад.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов операционный состав успешно провел операцию без переливания крови.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?jw2019 jw2019
Вообще-то, пока мы поели, компьютеры делали полный био-осмотр Кэйрис, исследуя ее кровь, метаболизм, органы, кожу, состав.
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав некоторых препаратов входят также фракции крови животных.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kelljw2019 jw2019
Если рекомендуется препарат, содержащий фракции крови, то каков его состав?
Teljesen akaratlanul cselekszikjw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится: «Ввиду существования большого числа антигенов эритроцитов, очень маловероятно, что разные люди, за исключением однояйцевых близнецов, будут иметь один и тот же состав веществ, определяющих группу крови».
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedjw2019 jw2019
Будет ли моя обученная по Библии совесть чиста, если во время диагностической или лечебной процедуры у меня возьмут какую-то часть крови, изменят ее состав и затем вернут в организм?
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
Кроме того, в состав плазмы входят такие белки, как альбумин, факторы свертывания крови и антитела, помогающие организму бороться с болезнями.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtjw2019 jw2019
Появляются и другие медицинские препараты, в состав которых (по крайней мере пока) входят более мелкие компоненты крови.
Teljesen igazad vanjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.