состав веществ oor Hongaars
состав веществ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közvetlen összetétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, нам нужно уточнить химический состав вещества ирыть в направлении поставщика.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облако было изучено спектрометрами — приборами, анализирующими состав вещества путем определения длины световых волн, которые оно поглощает или излучает.
Nem volt meg a kellő vonzalomjw2019 jw2019
Они оснащены программами, позволяющими узнавать голоса, гироскопами, беспроводной связью, приборами Глобальной системы навигации, а также множеством датчиков, улавливающих ультразвук, определяющих температуру, нагрузку, химический состав веществ и уровень радиации.
Ezeket találtak a hűtőbenjw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится: «Ввиду существования большого числа антигенов эритроцитов, очень маловероятно, что разные люди, за исключением однояйцевых близнецов, будут иметь один и тот же состав веществ, определяющих группу крови».
bejövő nukleáris anyag tároló területjw2019 jw2019
Микродатчики робота уловили спектральный состав взрывчатых веществ.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда загрязняющие вещества меняют состав атмосферы, в космос возвращается меньше тепла.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
Декстро-лизергамид входит в состав мощных нейролептиков, психотропных веществ.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти вещества входят в состав шампуней и масел для ванн.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его состав также входит множество ароматических веществ, например ванилин.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttjw2019 jw2019
Каждая молекула содержит белок глобин и красящее вещество гем, в состав которого входит атом железа.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk velejw2019 jw2019
Ароматические вещества входили в состав святого масла помазания и фимиама, которые применялись только в святилище (Исх 30:23—25, 34—37).
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isjw2019 jw2019
Вероятно, в состав попало какое-то инородное вещество, потому что ни им самим, ни другим химикам не удалось его точно воспроизвести.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть вещество, которое входит в состав человеческого тела, и обладает свойствами, которые могут сделать тело жёстче и прочнее.
Mia csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, основные химические вещества, которые входят в состав живых организмов, в том числе человека, находятся также и в земле.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenjw2019 jw2019
За время этого опыта мы также открыли в себе страсть к науке, и сейчас в университете мы продолжаем исследования других веществ, входящих в состав ископаемого топлива.
Eltüntettem a családomat!QED QED
Примечательно, что в Бытии 37:25—28 упоминаются купцы-измаильтяне, которые примерно через сто лет после Авраама на верблюдах везли в Египет вещества, входившие в состав фимиама.
A munkacsoport jelentése kifejti, hogy a rendszert az erdészeti ágazat és a mechanikus fafeldolgozó ipar közötti feldolgozó láncra kell korlátozni, de ki kell terjeszteni a fafeldolgozó ipar nyersanyag-ellátására is (pl. a minőség, a pontosság és a megbízható szállítás fejlesztésejw2019 jw2019
Кому лучше, чем мне, известен материальный состав тканей, клеток, костей, мышечных волокон и мозгового вещества?
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalLiterature Literature
По данным Всемирного банка, в мире существует около 100 000 разновидностей лекарственных препаратов, в состав которых входит более 5 000 активных веществ.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tennijw2019 jw2019
Этанол, входящий в состав большинства алкогольных напитков,— это нейротоксин, то есть вещество, которое может причинять вред нервной системе или разрушать ее.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez Johnjw2019 jw2019
У многих людей вызывает болезнь соприкосновение с химическими веществами, которые ежедневно используются дома и входят в состав различных товаров.
Azt hiszed, van esélyed?jw2019 jw2019
Богатые залежи полезных ископаемых в недрах земли, точно сбалансированный состав жизненно важных газов в атмосфере, сложные круговороты веществ в природе — все это говорит о том, что мы в долгу у нашего любящего небесного Отца.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenjw2019 jw2019
Композиты — это твердые материалы, которые получаются, когда два или более вещества соединяются и образуют новое вещество, по своим свойствам превосходящее те, что вошли в его состав.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatjw2019 jw2019
Но, как показывает документация одной фирмы, вместо того, чтобы изменить состав сигарет в согласии с принятыми нормами, эта фирма изменила способ измерения количества вредных веществ в сигаретах.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.