спасти честь oor Hongaars
спасти честь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megmenti a becsületét
mentsd a becsületet
ru
http://morfologija.ru/ {спасти-megmenteni}
hu
ты же спаси свою честь.>te mentsd meg a(saját) becsületed!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам обоим нелегко дался этот брак, но лишь он мог спасти честь королевы.
Cuddy épp most figyelmeztetettLiterature Literature
Короче говоря, меня вызвали, чтобы спасти честь планеты.
Ezek a mai hírek!Literature Literature
- Могу ли я спасти честь бедной девушки раньше, чем они узнают?
Hadd mondjak még valamitLiterature Literature
— Могу ли я спасти честь бедной девушки раньше, чем они узнают?
Nem halunk megLiterature Literature
Вместо того чтобы подвергать опасности свою жизнь, безуспешно пытаясь спасти честь жены в чужой земле, Авраам сделал то, что представлялось ему наиболее благоразумным.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]jw2019 jw2019
Потому что ты надеешься спасти свою честь в последней, бессмысленной битве?
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireLiterature Literature
– Вам осталось единственное средство спасти свою честь и мою любовь.
Mégis mi másról írhatnék?Literature Literature
— Отсрочка могла бы спасти мою честь, а следовательно, и жизнь
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!Literature Literature
–Отсрочка могла бы спасти мою честь, а следовательно, и жизнь.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezLiterature Literature
Да, чтобы спасти мою честь и мою семь от твоих новых друзей.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил Калебанец. — Спасти себя, потерять честь
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásLiterature Literature
Ах, спасти хотя бы честь имени!
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóLiterature Literature
Для меня честь спасти вас.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь думать, что ты лучше меня, и может, так и есть, но нам с тобой выпала честь спасти этот город.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел только спасти наши жизни... и нашу честь. – Лорд смочил языком губы. – Я написал письмо.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igLiterature Literature
Твою же честь я хочу спасти!
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniopensubtitles2 opensubtitles2
Я хотел только спасти наши жизни... и нашу честь. — Лорд смочил языком губы. — Я написал письмо.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!Literature Literature
Он должен обращаться с женой «благоразумно... как с немощнейшим сосудом, оказывая... честь», в надежде спасти ее (1 Петра 3:7; Колоссянам 3:19).
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseijw2019 jw2019
— А вашей чести известно, кто эти четыре человека, замышлявшие спасти короля?
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?Literature Literature
Ваша Честь, я сотрудничал с оккупантами лишь с одной целью - спасти моего брата,
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.