спинномозговая жидкость oor Hongaars

спинномозговая жидкость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agy-gerincvelõi folyadék

agyvíz

пинномозгова́я жидкость (лат. liquor cerebrospinalis[

liquor cerebrospinalis { Az agy-gerincvelői folyadék (liquor cerebrospinalis) az agykamrákban termelődő és az agyat, illetve a gerincvelőt a pókhálóhártyán belül körülvevő, az emberben 120-250 ml térfogatú testfolyadék.}

Спинномозговая жидкость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Agy-gerincvelői folyadék

Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
Az agy-gerincvelői folyadékot támadja, megfojtja az agytörzset.

voorbeelde

Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.
Ha betettük a söntöt, minden felesleges gerincfolyadék a hasába fog folyni.

Ладно, повышенные белки в спинномозговой жидкости могут указывать на дюжину разных вещей.
Oké, az emelkedett liquor fehérje tucatnyi dolgot jelenthet.

Из её спинномозговой жидкости практически вытекла лимонная цедра для коктейлей.
Az agygerincvelői folyadéka gyakorlatilag két jéggel és egy citromkarikával jött ki.

Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.
Ha a liquorja sárga, nem pedig átlátszó, az azt jelenti, hogy subarachnoideális vérzése van.

Анализ спинномозговой жидкости (СМЖ). СМЖ берут из позвоночника.
Gerincvelői folyadék elemzése (CSF): A gerincvelői folyadékot a gerinccsatornából nyerik.

Как спинномозговая жидкость?
Milyen a gerincfolyadék?

Я слышала о случаях отторжения спинномозговой жидкости.
Hallottam olyan betegekről, akik szervezete nem fogad be idegen gerincvelő folyadékot.

Он имитирует спинномозговую жидкость почти безупречно.
szinte tökéletesen helyettesíti a gerincvelői folyadékot.

Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.
Csontot, agyszövetet, gerincfolyadékot.

В его спинномозговой жидкости могут быть...
A gerincfolyadékból...

Я попрошу Риту, чтобы она прислала кого-нибудь забрать спинномозговую жидкость и сделать анализы у меня в больнице.
Szólok Ritának, hogy küldjön át valakit a gerincfolyadékért, és futassák le nálam.

Когда я получила твою спинномозговую жидкость, ты была бессмертной только несколько дней.
Amikor megkaptam a gerincvelői folyadékod akkor még csak pár napja voltál halhatatlan.

Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
Az agy-gerincvelői folyadékot támadja, megfojtja az agytörzset.

Через три-четыре дня можно будет снова взять у меня спинномозговую жидкость.
Három, vagy négy nap, mire újra adhatok a gerincvelő folyadékomból.

Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу.
Ez a gerincfolyadék felhalmozódását jelenti az agyában.

Сиринга формируется в субарахноидальное пространство, блокируя поток спинномозговой жидкости.
Subarachnoideálisan üreg képződött, és nem engedi áramlani a liquort.

Возьмите образец спинномозговой жидкости до того, как жучки, пирующие в его мозгу, не приступили к десерту.
Vegyünk liquormintát, mielőtt a kis kártevők, amik most az agyát eszik - rátérnének a desszertig.

Это спинномозговая жидкость.
Hanem gerincvelőfolyadék.

И мое любимое - забор спинномозговой жидкости.
És a személyes kedvencem, agyi-gerincvelő folyadékvétel.

Мы используем вашу спинномозговую жидкость, чтобы узнать, где вы жили.
Arra használjuk a gerincfolyadékot, hogy megtudjuk, hol élt.

Нам нужно сделать поясничную пункцию, чтобы взять спинномозговую жидкость и провести тесты.
Lumbálpunciót kell végeznünk, hogy a liquort nyerjünk vizsgálatokhoz.

Спинномозговая жидкость была чиста.
A CSF tiszta volt.

Возможно, инфекция в спинномозговой жидкости.
Lehetne egy fertőzés a cerebrospinális folyadékban.

Мы слили около 50 мл спинномозговой жидкости.
Lecsepegtettünk 50 köbcenti gerincfolyadékot.