Спинномозговая жидкость oor Hongaars
Спинномозговая жидкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Agy-gerincvelői folyadék
Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
Az agy-gerincvelői folyadékot támadja, megfojtja az agytörzset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спинномозговая жидкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agy-gerincvelõi folyadék
agyvíz
ru
пинномозгова́я жидкость (лат. liquor cerebrospinalis[
hu
liquor cerebrospinalis { Az agy-gerincvelői folyadék (liquor cerebrospinalis) az agykamrákban termelődő és az agyat, illetve a gerincvelőt a pókhálóhártyán belül körülvevő, az emberben 120-250 ml térfogatú testfolyadék.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, повышенные белки в спинномозговой жидкости могут указывать на дюжину разных вещей.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из её спинномозговой жидкости практически вытекла лимонная цедра для коктейлей.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если твоя спинномозговая жидкость желтая, а не чистая, это означает, что у тебя субарахноидальное кровотечение.
Mit lehet tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ спинномозговой жидкости (СМЖ). СМЖ берут из позвоночника.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytjw2019 jw2019
Как спинномозговая жидкость?
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала о случаях отторжения спинномозговой жидкости.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имитирует спинномозговую жидкость почти безупречно.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его спинномозговой жидкости могут быть...
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попрошу Риту, чтобы она прислала кого-нибудь забрать спинномозговую жидкость и сделать анализы у меня в больнице.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я получила твою спинномозговую жидкость, ты была бессмертной только несколько дней.
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat azún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три-четыре дня можно будет снова взять у меня спинномозговую жидкость.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это накопление спинномозговой жидкости в вашем мозгу.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиринга формируется в субарахноидальное пространство, блокируя поток спинномозговой жидкости.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите образец спинномозговой жидкости до того, как жучки, пирующие в его мозгу, не приступили к десерту.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это спинномозговая жидкость.
Biztos részeg voItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мое любимое - забор спинномозговой жидкости.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем вашу спинномозговую жидкость, чтобы узнать, где вы жили.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно сделать поясничную пункцию, чтобы взять спинномозговую жидкость и провести тесты.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спинномозговая жидкость была чиста.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, инфекция в спинномозговой жидкости.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слили около 50 мл спинномозговой жидкости.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.