болезни спинного мозга
gerincvelõ betegsége
спинной мозг oor Hongaars
спинной мозг
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gerincvelő
ru
(лат. Medulla spinalis)
hu
(latinul medulla spinalis,
Мы откачать всю кровь, и его спинной мозг выглядит хорошо.
Eltávolítottuk a vért, és a gerincvelő jól néz ki.
csontvelő
Скорее всего я буду в порядке. Мы ждем результатов биопсии спинного мозга, тогда мы будем точно знать, с чем имеем дело.
Most várjuk a csontvelő-biopszia eredményeit. Ha az megjön, tudni fogjuk, pontosan mivel állunk szemben.
gerincagy
Помнишь, мы изучали, что если бы кто- то разъединил человеческий спинной мозг, человек немедленно был бы парализован?
Emlékszel, amikor arról tanultunk, hogyha megsérül a gerincagy, akkor az illető azonnal lebénul?
gerincvelõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
Нет возможности удалить опухоль, не повредив сосуд и спинной мозг.
Kérem, mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобных экспериментах ученым частично удалось восстановить функцию нейронов в спинном мозге и устранить симптомы болезни Паркинсона.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottjw2019 jw2019
Если ей бы и повезло, у нее бы не было перелома позвоночника Спинной мозг поврежден
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я соединяю спинной мозг.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Но он выдержал неполное повреждение спинного мозга и шеи.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После нескольких недель реабилитации мы вживим запрограммированную помпу для переноса личной фармакологической смеси прямо в его спинной мозг.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattated2019 ted2019
У меня повреждение спинного мозга.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сильно мощная, но достаточная, чтобы разнести твой спинной мозг.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ Нейрон (возможное средство лечения болезней Альцгеймера, Паркинсона, а также повреждения спинного мозга)
Hányan vannak itt összesen?jw2019 jw2019
Тринадцатилетняя Шерри перенесла 14-часовую операцию по удалению опухоли в спинном мозге.
Természetesen.- ÉsLDS LDS
Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг.
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он парализован, потому что аорта не доставляет кровь к спинному мозгу.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но есть серьезный риск возникновения опухоли её спинного мозга.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуля раздробила четвертый шейный позвонок после чего, пересекла спинной мозг
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо в спинной мозг, мэнляйн ты мой дорогой.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой цели мы осуществили половинное поражение спинного мозга.
Megint megtörtént?ted2019 ted2019
Эм... повреждения твоего спинного мозга очень серьезные
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemopensubtitles2 opensubtitles2
Он, кажется, втыкает кроликам булавки в голову, кормит мареной кур и китовым усом выдалбливает спинной мозг у собак
Három gyilkosságLiterature Literature
И какие- то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы
Hihetetlenül fantasztikus!opensubtitles2 opensubtitles2
Спинной мозг не повреждён.
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напоминает мне две вещи: наши кровеносные сосуды и структуру и организацию наших нервов и спинного мозга.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeted2019 ted2019
Я не знаю, какой сосуд связан с опухолью, а какой со спинным мозгом.
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она давит на спинной мозг.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мне нужно, это нажать и я разрежу твой спинной мозг.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.