сплетни разносить oor Hongaars

сплетни разносить

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pletykát terjeszt

terjeszti a pletykát /petykákat- magyarul pletykát. {egyes számot használunk}

voorbeelde

Злые сплетни разносятся благодаря зависливым конкурентам.
Gonosz hazugságok az irigy vetélytársaktól.

Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.
Ó, kiközösítette a feleséget, történeteket terjesztett a gyerekekről.

Иногда барабанный бой разносит сплетни и рассказывает шутки».
A dobok olykor pletykát vagy viccet továbbítanak.”

Один человек ходил по городу и разносил сплетни о городском мудреце.
Egy férfi bejárta a várost, és rágalmat terjesztett a város bölcs emberéről.

И я знаю, что могу положиться на Вас, как на воплощение благоразумия, миссис М Вы не та, кто разносит сплетни.
És tudom, hogy bízhatok az Ön diszkréciójában, Mrs M - hiszen, Ön sohasem pletykál.

♫ Феминистки разносят злую ложь и сплетни,♫
♫ A feministák pletykákat és rémhíreket terjesztenek, ♫