сосудистое сплетение
plexus choroideus
сплетение oor Hongaars
сплетение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
háló
Держи свои клешни подальше от моей сестры Мардж или мои ребята устроят небольшое представление на твоём солнечном сплетении.
Ki ne merje vetni a hálóját a húgomra, Marge-ra, vagy a smasszereim gyengéden kezelésbe veszik a köldök csakráját.
fonat
szövevény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я раньше никогда не видела такую структуру сплетения нитей.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она представляла собой кожаный ремень или пояс, сплетенный из таких материалов, как сухожилия животных, тростник или шерсть.
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
Изощрённый интеллект сплетённых сетей дал финансистам явное преимущество - медленно, но уверенно получить контроль над правительствами.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1 Самуила 19:13 упоминается покрывало, сплетенное из козьей шерсти.
Fölélesztik a halottakatjw2019 jw2019
Чакра солнечного сплетения имеет восемь малых вихрей.
Örökre ott maradLiterature Literature
Держи свои клешни подальше от моей сестры Мардж или мои ребята устроят небольшое представление на твоём солнечном сплетении.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая нить — это сплетение более тонких нитей.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőljw2019 jw2019
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
Ez egy családi gyógyszerted2019 ted2019
Я испытал присутствие этой маленькой девочки как удар в солнечное сплетение.
Nem kapok levegőtLiterature Literature
После того как мы ввели наше каноэ в сплетение ветвей, мы разговаривали с приветливыми людьми о будущих благословениях Царства.
Egy vénembernek szüksége van az alvásrajw2019 jw2019
Я подумала про себя: девушка эта – золото, человеческое золото, превращенное в тонкие, искусно сплетенные нити.
Góliát szépen megforgatja a földetLiterature Literature
Хорошие люди погибли во лжи, сплетённой тобой!
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, было слишком близко к плечевому сплетению
Most lenn maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склероции — очень плотные сплетения гиф.
Arra... van egy titkomWikiMatrix WikiMatrix
И, возможно, ты боишься, что когда ты попробуешь, то я проверю твой контроль над дыханием, ударив тебя по солнечному сплетению вот этим маракасом.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидела рыболовные лодки, которые были окружены плотными сплетениями водного гиацинта.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánted2019 ted2019
Попасть в нервное сплетение за ухом, и кранты.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот настал миг; сплетенье сияющих линий уже не отражает тайн, скрытых в сердцевине кристалла.
Ez baromság!- Ő töltötte legutóbb, Gary!Literature Literature
Аша'манам было легче строить переходные врата на том месте, которого уже коснулись врата, сплетенные прежде.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókLiterature Literature
13 Потом Мелхо́ла взяла терафи́ма*+, положила его на постель, а вместо головы положила покрывало, сплетённое из козьей шерсти, и укрыла его одеждой.
Gyorsan, jöjjenek!jw2019 jw2019
Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год Уругала Сплетённого, 1159 год Сна Огни То были славные рассказы.
TapasztalatLiterature Literature
Я провёл два месяца в пещерах на юге Франции с поэтом Клайтаном Эшлманом, который написал прекрасную книгу "Сплетение можжевельника."
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom Phoenixbented2019 ted2019
Престон Берк с гематомой плечевого сплетения
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.