споры грибов oor Hongaars

споры грибов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gombaspóra

voorbeelde

Здесь мы видим образование спор грибов.
Itt láthatnak egy éppen spóratermő gombát.

Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
Készítek egy lebontókultúra készletet is, egy kapszula koktélt, ami tartalmaz Örök Gomba spórákat, és más elemeket, amik felgyorsítják a lebontást és méregtelenítést.

Споры ядовитого гриба в активном состоянии.
Tökéletesen jó mérgező penész spórákat.

Ну, споры и грибы говорят нам, что это была очень теплая осень.
A spórák és a gombák arra utalnak, nagyon meleg volt az ősz.

Пока не исчезли споры плесневого гриба.
Egészen addig, amíg eltűntek a penész spórák.

Споры паразитирующего гриба под названием кордицепс проникли в их тела и головы.
Egy " cordyceps " nevű parazita gomba spórái behatoltak testébe és agyába.

Его обвинили в том, что он взял споры ядовитого плесневого гриба, которые должен был уничтожить.
Megvádolták, hogy elvitt egy rakás mérgező penész spórát, amit meg kellett volna semmisítenie.

Я прослышал, что где-то в лесу растёт такой гриб, споры которого могут усыпить любого, кто их вдохнёт, меньше чем за пять секунд.
A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.

Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".
Az első egy temetési egyenruha, melyet gombaspórák töltenek ki, a Gomba Halálruha.

Сегодня мы знаем, что взрослый гриб выбрасывает микроскопические споры, переносимые ветром.
Ma már tudjuk, hogy a felnőtt egyedek mikroszkopikus spórákat bocsátanak ki, melyeket a szél szétszór.

Каждый гриб высвобождает миллионы микроскопических спор, которые, невидимые, дрейфуют прочь.
Minden termőtestből több milliónyi spóra szabadul fel láthatatlanul.

Life Box -- вам вручат DVD с записью TED конференции -- вы добавляете почву, вы добавляете воду, у вас есть микоризные и эндофитные грибки, а также споры, как у пластинчатого гриба.
A Life Box – meg fogják kapni a TED konferencia DVDjét, - önök adnak hozzá földet, vizet, és van mikorziás és endofita gombájuk, valamint spórájuk, hasonló az csiperke féle gombához.

Life Box -- вам вручат DVD с записью TED конференции -- вы добавляете почву, вы добавляете воду, у вас есть микоризные и эндофитные грибки, а также споры, как у пластинчатого гриба.
A Life Box - meg fogják kapni a TED konferencia DVDjét, - önök adnak hozzá földet, vizet, és van mikorziás és endofita gombájuk, valamint spórájuk, hasonló az csiperke féle gombához.

Есть такие грибы, которые заражают муравьев, заставляя их атаковать растения, которые выпускают споры и заражают новых носителей.
Létezik egy gombafaj, ami hangyákat fertőz meg, majd a hangyák megtámadják a növényeket, ez felszabadtja a spórákat, ami viszont megfertőzi az új befogadót.

Я спорил с моим профессором, Ричардом Эваном Шалтесом, а он был вдохновителем психоделической эры, благодаря своему открытию волшебных грибов в Мексике в 30- е годы прошлого века.
Tulajdonképpen vitatkoztam a professzorommal, Richard Evan Shultes- szal, aki az 1930- as években Mexikóban a mágikus gomba felfedezésével elínditotta a pszichedelikus korszakot.