спорты oor Hongaars

спорты

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendellenesen fejlődött növény

Soortgelyke frases

психология спорта
sportpszichológia

горнолыжный спорт
Alpesisí · alpesi sí

конный спорт
lovaglás · lovassport · lovassportok

Скаут (спорт)
cserkész

позиция в спорте
poszt

Конный спорт
Lóverseny

кинологический спорт
Kutyás sportok

буерный спорт
Jégvitorlás

индивидуальный вид спорта
egyéni sport

voorbeelde

Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Miért hagyta abba a versenyzést Japán egyik legjobb kerékpárversenyzője, hogy Istent szolgálhassa?

Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Az extrém sportok ezen a magas szinten űzése csak akkor lehetséges, ha lépésről lépésre gyakorolunk, ha nagyon keményen fejlesztjük ismereteinket és tudásunkat.

И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
És, mindannyian tudjuk, hogy a sportban, ha szurkolunk egy adott csapatnak, nem tehetünk róla, másként látjuk a játék alakulását a csapat szempontjából.

И мне кажется, это соответствует многим нашим критериям для спорта.
És azt mondanám, számos feltételünknek megfelel.

Награждён золотой медалью Министерства молодежи и спорта Франции.
A Kontroll elnyerte a francia ifjúsági és sportminisztérium által adományozott, rangos ifjúság díját.

Южноафриканская конфедерация спорта и олимпийский комитет были созданы в 1991 году, и в 1992 году ЮАР выступила на Летних Олимпийских играх.
A Dél-afrikai Sportszövetség és Olimpiai Bizottság 1991-ben alakult meg, és 1992 nyarán térhetett vissza Dél-Afrika a játékokra.

Одни для занятий спортом, а другие для приема пищи.
Ruházat a sporthoz és ruházat a felszolgáláshoz.

Помимо ставок на спорт, компания предлагает азартные онлайн игры, skill-игры, а также онлайн бинго и онлайн покер.
Az online sportfogadási működésén kívül a vállalat online kaszinó játékokat, „ügyességi játékokat”, online bingót és online pókert is nyújt.

Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
Lehet bármilyen intenzív mozgás?

Десятки сомалийско-американских детей вышли поддержать спорт, несмотря на запретное решение муфтия.
Rengeteg szomáli-amerikai kölyök jött el és választotta a sportot, nem törődve a fetva tiltásával.

Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
Remélem, hogy minden közénk tartozó fiatal el fogja olvasni ezt a cikket, mert némelyik sport nagyon erőszakossá vált.

Мы договорились, что ты отвечаешь за его здоровье, образование и благополучие, а я - за спорт.
Megegyeztünk, hogy te neveled, oktatod és vigyázol rá. A sportot én választom.

Если бы это было олимпийским спортом, Я бы жаловался я бы возмущался какой это глупый вид спорта, а потом привез золотую медаль.
Ha olimpiai sport lenne, panaszkodnék, milyen hülye sport ez, és megnyerném az aranyat.

Какие виды спорта тебе нравятся?
Milyen sportokat szeretsz?

Если разжигать в детях дух соперничества, есть опасность, что занятия спортом и спортивные игры перестанут приносить им радость.
Ha azt erőltetjük a gyerekre, hogy a verseny mindenek előtt való, kiölhetjük a mókát a sportból és a játékból

Это соревнование, это спорт.
Ez versengés, ez egy sport.

Другие школьники при каждом удобном случае стараются блеснуть своими успехами в учебе, спорте или других занятиях.
Más fiatalok szeretik fitogtatni tudásukat, ügyességüket a sportban vagy más területeken.

Я люблю спорт.
Szeretem a sportokat.

Футбол - мой любимый вид спорта.
A futball a kedvenc sportom.

Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Tekintettel sok mai fiatal felelőtlen és romboló hatású viselkedésformájára — dohányzás, kábítószerélvezet, mértéktelen ivás, meg nem engedett szex és más világi tevékenységek, mint például az elvadult sportok meg a lealacsonyító zene és szórakozás —, ez igazán időszerű tanács a keresztény fiatalok számára, akik egészséges és megelégedést hozó életutat kívánnak követni.

Попросите студентов припомнить конкурс или соревнование (например, мероприятие, связанное с искусством или спортом), в котором они участвовали несмотря на уверенность в проигрыше.
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak egy olyan versenyre (például művészeti vagy sporteseményre), melyben annak ellenére vettek részt, hogy úgy gondolták, veszíteni fognak.

Выбери настоящий спорт, и я обыграю тебя.
Válassz egy igazi sportot és legyőzlek benne.

Какие виды спорта тебе нравятся?
Melyik sportot szereted?

Я сказал: «Могу спорить, что у тебя прекрасные достижения в спорте».
A következőt mondtam: „Fogadni mernék, hogy ügyes vagy a sportban.”

Ты всегда говорила о медицине в спорте.
Mindig is sportorvos akartál lenni.