столовая ложка oor Hongaars

столовая ложка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

evőkanál

naamwoord

Добавьте три столовые ложки белого вина.
Adjon hozzá három evőkanál fehérbort.

Soortgelyke frases

столовая ложка с горкой
púpos evőkanálnyi

voorbeelde

2 столовые ложки сухих дрожжей
2 dkg szárított élesztő

Мясо натрите составом для копчения из расчета 1 столовая ложка на полкило мяса.
Mindenesetre dörzsöld be az egész húst folyékony füstaromával, egy evőkanálnyit számítva fél kilogramm húshoz.

Эдриан, я кладу столовые ложки вперед, а чайные назад.
Adrian, elölre rakom az evőkanalakat, hátra a merőkanalakat.

Столовая ложка с горкой.
Több evőkanálnyi.

И две столовые ложки навоза павиана.
Plusz két nagy evőkanál páviánszar.

2 столовые ложки порошка чили...
2 evőkanál chili por...

столовые ложки утром и вечером.- Прямо перед приемом пищи
Két kanállal reggel, és kettővel minden étkezés előtt

2 столовые ложки соли
2 evőkanál só

Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
Azt hittem, az ugyanaz, mint a leveses.

1 столовая ложка мелко нарезанного чеснока
1 evőkanál apróra vágott fokhagyma

Чашку или столовую ложку?
Egy csészényit, vagy csak egy evőkanállal?

В столовой ложке воды из пруда может находиться до четырех тысяч крошечных организмов.
Egy kanálnyi tóvízben 10.000 apró élőlény is van.

3 столовые ложки растопленного сливочного масла
5 dkg olvasztott vaj

2 столовые ложки сладкой паприки.
2 evőkanál édes paprika

2—3 столовые ложки оливкового масла
30 milliliter olívaolaj

1 столовая ложка растительного масла.
1 evőkanál olaj

1 столовая ложка лимонного сока
1 evőkanál citromlé

Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.
Több, mint egy evőkanálnyi vér volt a szájában, az nem véletlen.

Правила пользования: Перед сражением принять половину столовой ложки зелья с хорошим вином.
Használati utasítás: Ütközet előtt fél evőkanállal jóféle borban bevenni.

Думаю, столовую ложку.
Szerintem inkább egy evőkanálnyi.

Добавьте три столовые ложки белого вина.
Adjon hozzá három evőkanál fehérbort.

Это столовые ложки, Таппенс.
Azok leveses kanalak, Tuppence.

2 столовые ложки измельченных листьев кориандра (кинзы)
2 evőkanál epazote, azaz mexikói teafű (chenopodium ambrosioides) vagy koriander

Если по рецепту жидкость не требуется, добавьте две столовые ложки муки на каждую чашку меда.
Ha nincs benne folyadék, akkor 2 deciliter mézhez tegyél két evőkanál lisztet.

Я думаю, столовая ложка помогает смертельным веществам пройти вниз.
Gondolom egy kiskanálnyi segít, hogy lecsússzon a robbanóanyag.