столовый прибор oor Hongaars

столовый прибор

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

evőeszköz

naamwoord

Нет, это как фотографии, установленные на выставке, или столовые приборы, которыми пользовались в старинных домах.
Például fényképek, amiket kiállítanak valahol, vagy egy evőeszköz, amit használtak egy régi házban.

étkészlet

naamwoord

evőeszközök

naamwoord p

Плюс, судя по всему этот парень утверждал что у него было видение относительно собственной смерти столовые приборы и прочее.
És a jelek szerint a csókának volt egy látomása a saját haláláról, evőeszközök, meg minden.

teríték

naamwoord

У восьмого стола нет никаких столовых приборов!
A nyolcas asztalon nincs teríték.

voorbeelde

Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
A vacsorát úgy érted, hogy villás vacsi, vagy nassolós vacsi?

Ополаскивайте столовые приборы кипятком и тщательно мойте руки перед приготовлением пищи и едой.
Forró vízzel öblítsd le az evőeszközöket, és mielőtt étellel bánsz, alaposan mosd meg a kezed.

Я справлюсь даже со столовыми приборами.
Nekem aztán evőeszköz is megteszi.

Это мои фантазии, или столовые приборы сегодня звучат особенно громко?
Csak nekem tűnik úgy, vagy ma este bedugultak a csatornák?

У меня есть набор столовых приборов, # спальных мешка, керосиновая лампа, и другие штучки- дрючки
Megvettem az evőfelszerelést, # hálózsákot, Coleman- lámpát és minden más apróságot

Нам придётся заменить все столовые приборы на пластиковые.
Minden késünket műanyagra kell cserélnünk.

Так мы выпутались из истории с твитом про столовые приборы.
Cserébe nem foglalkoznak az evőeszközös twittel.

Ваше дело - это такие важные вопросы, как столовые приборы и новое расписание для уборщиков.
A maga felada az olyan fontos dolgok felügyelete, mint az étkezde dolgai vagy a takarítók beosztása.

У восьмого стола нет никаких столовых приборов!
A nyolcas asztalon nincs teríték.

На столе среди блюд и столовых приборов лежали маленькие наручные часы, показывавшие половину десятого.
Atányérok és az evőeszközök között egy kis zsebóra hevert az asztalon, és éppen fél tízet mutatott.

Никакого молока рядом с мясом, две посудомоечных машины для двух наборов посуды и столовых приборов.
Tejet hússal soha, két mosogatógép a két készlet tányérnak és evőeszköznek.

Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
OK, Humor Harry, hol találok evőeszközöket?

«Он угрожал всем столовыми приборами.
"Nos, mindenkit késsel fenyegetett.

У меня примерка через полчаса.Потом встреча с музыкантами. Я еще даже не выбрала столовые приборы и цветы
Fél órán belül kész vagyok, aztán jönnek a zenészek, ülésrend, virágok, és ez mind... túl sok

Столовые приборы.
Kés, villa.

Сейчас мы расскажем вам об одном ганском блюде, которое особенно вкусно, когда ешь его без всяких столовых приборов.
Hadd ismertessünk meg egy ghánai étellel, és azzal, hogy mennyire élvezetes evőeszköz nélkül elfogyasztani.

У него были столовые приборы из самых крутых отелей.
A környék legjobb hoteljeiből szerezte az étkészletét.

Я просила подобрать столовые приборы, а получила одни ложки.
Válogatott evőeszközöket kértem, kanalakat kaptam.

И пользуйся столовыми приборами, когда ешь.
Evéskor használj mindent, ami ki van készítve az asztalra!

Петра, это новые столовые приборы.
Petra, ez egy új kés.

Ладно, но мы одолжим ваши столовые приборы.
Jó, de az étkezőasztalt kölcsön kell kérnünk.

Столовые приборы, подсвечники, блюда — всё это должно было остаться на обочине, когда армия начнёт путь в горы.
Evőeszközök, gyertyatartók, tányérok, minden ott maradt az út mellett, ahogy a hadsereg a dombok felé indult.

Бриарли кивнул, и как только разложил столовые приборы, и наполнил два стакана лимонадом, вышел из комнаты.
Briarly bólintott és amint elrendezte az evőeszközt és kitöltött két pohár limonádét, kiment. - Figyelj rám!

Думает, что я, Квикег, это использование Роджерса лучших столовых приборов с удвоенной силой.
Azt hiszi, Queequeg, ez a Rogers által legjobb evőeszközök a bosszú.

– Глентхорп взглянул на четыре столовых прибора и вновь посмотрел на Артемиса. – Тогда кто же третий инвестор?
- nézett Glenthorpe a négy terítékre, majd vissza Artemisre. - Akkor ki a harmadik befektető?