сухое молоко oor Hongaars

сухое молоко

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szárított tej

tejpor

ez a rendes neve >kép

Все бутылочки и сухое молоко упакованы и лежат в машине.
Az összes üveg, és tejpor a kocsiban van.

Soortgelyke frases

сухое обезжиренное молоко
sovány tejpor · zsírmentes tejpor

voorbeelde

Распространенное решение этой проблемы — сухое молоко.
E nehézséget a tejporgyártás népszerű eljárásával lehet megoldani.

Во время войны нашим скудным пропитанием были яичный и картофельный порошок и сухое молоко.
A háború alatt szárított ételeken éltünk — tojásporon, tejporon és szárított burgonyán.

* В Газе были пожертвованы центральной больнице лекарства, медикаменты и сухое молоко.
* Gázában az egyház gyógyszereket, orvosi műszereket és tejport adományozott a központi kórháznak.

И теперь: " Граймзи, мне черный ", " Граймзи, нет ли сухого молока? "
Most meg: " Grimesy, feketén, egy cukorral! " Vagy: " Grimesy, van tejpor? "

Из сепараторов оно поступает в промежуточное хранилище, прежде чем из него получат сухое молоко.
A fölözőgépből a folyadék egy közbenső tárolóba kerül, mielőtt tejpor készülne belőle.

Уолтер, что бы там не происходило... возможно, загрязненное сухое молоко или бактерия с одной из фабрик.
Walter, bármi is történik... lehetett szennyezett tejpor vagy baktérium az egyik gyárból.

Я вижу много сухого молока.
Látok egy csomó tejport.

Вот это состоит из гороха, сухого молока, насыщено витаминами, необходимыми для нормальной работы мозга.
És ez megvalósítható csicseriborsóval, tejporral, és vitaminhordozókkal, pontosan az agy szükségleteinek megfelelően.

Смесь сухого молока с ружейным порохом отлично подойдет.
A műtejpor, keverve puskaporral, megteszi.

Он наполнил картонные коробки провизией для нас, включая сухое молоко, сахар, овощные консервы и другие необходимые продукты.
Ő kartonszám halmozott föl élelmiszereket számunkra: tejport, cukrot, főzelékkonzerveket és egyéb szükséges dolgokat.

Мне нужен рис, бобы, сухое молоко, пиво и самое лучшее виски.
Rizs kéne, bab, tejpor, sör, és a legjobb whisky.

Это было сухое молоко, Андреас.
Az tejpor volt, Andreas.

Банки сухого молока и ещё, не знаю что.
Tejporos dobozok, és még nem tudom mik.

Есть # ящиков сухого молока
Hatvan doboz tejpor

Кев, в этом квартале детей растят на " Кулэйде " и сухом молоке.
Kev, a gyerekek ezen a környéken üdítőn és tejporon nőttek fel.

Все бутылочки и сухое молоко упакованы и лежат в машине.
Az összes üveg, és tejpor a kocsiban van.

Нередко на столе у нас не было ничего, кроме сухого молока и сахара.
Sokszor csak tejpor és cukor volt otthon.

Их трудности разрешаются благодаря чуду сухого молока.
Hála a csodálatos tejpornak, ezeknek az embereknek a gondja is megoldódott.

Она уже израсходовала пайковое сухое молоко и сахар и поэтому пила пустой чай.
Tejpor és cukor fejadagját már elhasználta, így üresen itta a teát.

Мы думаем, что Джинни Хёрн подворовывала у вас героин, она подмешивала сухое молоко, чтобы никто не заметил недостачу, затем продавала украденное студентам ради собственной выгоды.
Szerintünk Jeannie Hearne lefölözte a heroint, és tejporral pótolta a hiányt, és egy kis mellékkeresetért eladta a maradékot a diákoknak.

Благодаря совместным действиям добровольцев из Великобритании, Франции и Швейцарии, 37 тонн риса, сухого молока, бобов и витаминизированного печенья уже было отправлено воздушным путем из города Остенде (Бельгия) в Киншасу и доставлено в центральное бюро Свидетелей Иеговы в Киншасе.
Angol, francia és svájci önkéntesek összefogásának eredményeként 37 tonna rizst, tejport, babot és vitamint már elküldtek Kinshasába. A légi szállítmány a belgiumi Oostende-ből indult, és Jehova Tanúi országos központjába, Kinshasába érkezett.

Буквально сегодня утром Шелдон не позволил мне залить сухой завтрак миндальным молоком, потому что, видите ли, теоретически это могло вызвать ореховый конфликт.
Sheldon ma reggel nem hagyta, hogy mandulás tejjel egyem a mogyorós müzlit, mert az csonthéjas háborúhoz vezethet.

И, благодаря Дейдре, я даже надоил собственного молока для сухого завтрака.
És Deirdre-nek köszönhetően, a saját tejemet rakhatom a műzlire.

Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.
A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.