творить чудеса oor Hongaars
творить чудеса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csodát tesz
hu
csodát művel
Поправишься на 10 фунтов, но это творит чудеса с лицом.
Felszedsz majd 10 kilót, de csodát tesz az arcoddal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не творю чудеса.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не творить чудеса!
Elkell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди говорят, что Вы - святой, который творит чудеса.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он творит чудеса с кожей.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнайте на примере скромной женщины, как сила молитвы может творить чудеса в нашей жизни.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaLDS LDS
Немного конопли перед сном творит чудеса, а?
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахир там просто творил чудеса.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творит чудеса с теми, кто его покупает.
Nem tudod, mire használja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Послушайте, — возопил Ринсвинд, — если бы я был волшебником, я мог бы творить чудеса, правильно?
A qini udvar hét harcosaLiterature Literature
Это творит чудеса
Akkor hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
Неожиданно оказалось, что высокий уровень воспитания творит чудеса в душах людей и в устройстве общества.
Próbáld meg újra!Literature Literature
Так или иначе, прощение, данное с любовью и терпимостью, творит чудеса, которые только так и происходят.
A kedvenc répás muffinodLDS LDS
Разумеется, есть специалист, который творит чудеса с носами.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дух может также наделять людей силой творить чудеса.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreljw2019 jw2019
Вы, руководители священства и отцы носителей Священства Ааронова, можете творить чудеса.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!LDS LDS
Но этот человек творил чудеса.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОЧЕМУ ИИСУС ТВОРИЛ ЧУДЕСА
Te kis rohadékjw2019 jw2019
Следовательно, нет причин сомневаться в том, что он действительно творил чудеса (Луки 9:43, НМ; Матфея 12:28).
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isjw2019 jw2019
С твоей матерью это творит чудеса.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас есть мастер по ландшафтному дизайну, который творит чудеса.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, а теперь, Господь и раньше творил чудеса с этим маленьким благословенным устройством.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мне известно, что Иегова не обещал творить чудеса, чтобы охранять каждого из своих служителей в отдельности.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "jw2019 jw2019
Фредди творит чудеса?
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем творить чудеса: совместно и в течение нашей жизни.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerted2019 ted2019
И причина этого в том, что я никогда не мешаю Богу творить чудеса.
VagánysággalLiterature Literature
438 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.