телесные наказания oor Hongaars
телесные наказания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
testi fenyítés
ru
мера наказания, заключающаяся в причинении наказуемому лицу физической боли или увечья
hu
fizikai fájdalommal járó büntetés
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
Kiállt az iskolai ima, a testi fenyítés és a hosszabb börtönbüntetések mellett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для этого не хватало только телесных наказаний.
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно было создано, как средство телесного наказания.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что телесным наказаниям ссыльные подвергались не чаще, чем солдаты Британской Армии или матросы Британского Флота.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekjw2019 jw2019
Это достигается с помощью серии из 13 телесных наказаний.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло.
Hadd kérdezzem még meg!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
телесного наказания и сожжения?
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мало кто из нас чувствует необходимость строгой философской аргументации, осуждающей рабство, публичную казнь и телесные наказания детей.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutted2019 ted2019
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телесное наказание здесь отменили почти полностью еще в 1840 году.
Európai uniós polgárok útlevele *jw2019 jw2019
Я про то, что даже в 2007-ом году некоторые страны все еще потворствуют телесным наказаниям.
Harmadik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывало, правда, что из-за телесных наказаний или от страха я все-таки говорил «Хайль Гитлер!».
Baleset voltjw2019 jw2019
Поэтому вам стоит покончить с телесными наказаниями.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в Парламенте будут обсуждать вопрос о телесных наказаниях прислуги.
És ezek a jelek vezetik odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допускалось телесное наказание «смотря по вине», но оно не должно было быть чрезмерным.
A város nem fog kegyesenbánni velünk, ha rájönnekjw2019 jw2019
Телесные наказания - это не выход, даже для такой шко...
Nem lesz bevételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему дисциплинирование не всегда означает телесное наказание?
Mert, tudod mit?jw2019 jw2019
В таком случае ребенку нужно телесное наказание.
Ropogósra sült, diétás fánkjw2019 jw2019
Субъект может быть учителем, считающим необходимыми телесные наказания.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История этого периода полна рассказов об убийствах, восстаниях и попытках побега, редко успешных, караемых казнью и телесными наказаниями.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве телесные наказания действуют на компьютеры?
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совершенно добровольно приняла телесное наказание за то что я являюсь высокомерной американкой...
Kirkland jó embert választottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телесное наказание – это варварство, так он говорил, оно давным-давно устарело.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraLiterature Literature
Тони, у них там разрешены телесные наказания.
Küldjétek ki Spike- ot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С. Т. Н., Строжайшее Телесное Наказание
És megölte Muoi- t?opensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.