теменная доля oor Hongaars

теменная доля

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

falcsonti lebeny

-теменная доля (лат. lobus parietalis)

parietális lebeny

voorbeelde

Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
Ez az új, kontrasztos egy mérsékelten növekvő gyűrű nagyságú sérülést mutat a jobboldali lebenyben.

Это было в теменной доле головного мозга Дианы Кэмпбелл.
Ezt Diane Campbell parietális lebenyében találtam.

Он получил несколько ударов по голове, в результате у него серьёзный отёк теменной доли.
Erős, a fejére mért ütést szenvedett el, ami súlyos vérömlenyt idézett elő a parietális lebenyben.

Резервуар Омайя устанавливается в теменную долю.
Az Omaya rezervoár a parietalis lebenybe kerül.

Значит рана на теменной доли стала причиной смерти.
Tehát a falcsonti sérülés a halál oka.

Давайте-ка проделаем тесты на сенсорику, а заодно проверим функцию теменных долей.
Ellenőrizzük hát az érzékelést, valamint a parietális lebenyek működését.

Было небольшое кровотечение на теменной доле, которые мы можем контролировать, но она выживет.
A koponya lebenye bevérzett, ezért megfigyelés alatt tartjuk, de rendbe fog jönni.

Образование в левой теменной доле мозга.
Egy duzzanat a bal fali lebenynél.

Само это расстройство связано с двусторонним повреждением теменной доли головного мозга, которая играет роль в пространственном перемещении внимания.
Ez a rendellenesség a parietális lebeny bilaterális sérülésével áll kapcsolatban, amely agyi terület a téri figyelmi váltásért felelős.

Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
Az falcsonti sérülés okozhatta az agyhártya szakadását.

Если вы посмотрите на первый слайд, вон там, то увидите височные, лобные и теменные доли — доли, которые составляют мозг.
Ha megnézik az első ábrát, ez a temporális, a frontális és a parietális lebeny, a lebenyek, amik alkotják az agyat.

Без муллы я не могу начать вскрытие, но поверхностный осмотр выявил удар тупым предметом в теменной доле и множественные ссадины на его плечах и шее.
Nos, a lelkészre várok, amíg megkezdem a rendes boncolást, de a felületi vizsgálat szerint tompa tárgy okozta ütés a koponyacsonti lebenyre, és... több zúzott seb a vállán és a nyakán.

Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий — а значит, используют меньше глюкозы.
Felül a műtét előtti állapotot látjuk, a kék színű területek azok, amelyek az átlagosnál kevesebb glükózt használnak fel, elsősorban a parietális és a temporális lebeny.

Затем пуля прошла сквозь лобную долю, к левой теменной кости и срикошетила.
Aztán a golyó elhaladt a halántéklebenyen át hátra a bal koponyafal - csontig, és visszapattant.

Затем пуля прошла сквозь лобную долю, к левой теменной кости и срикошетила
Aztán a golyó elhaladt a halántéklebenyen át hátra a bal koponyafal- csontig, és visszapattant

Пуля раскололась на части, пройдя через лобные доли, проникла глубоко в теменную часть.
A golyó darabokra tört a homloklebenyben és mélyen behatolt a fali lebenyébe.

Маловероятно, учитывая, что направление руки при прицеливании задействует мозжечок и затылочную долю, а твоя опухоль располагалась в височно-теменной.
Nagyon valószínűtlen, adva, hogy a lőfegyverrel való célzás a kisagyat és az nyakszirti lebenyt érinti, amíg az agytumorod halánték-falcsonti volt.