теменная кость oor Hongaars

теменная кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

falcsont

naamwoord

... я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.
Szóval vettem az adatokat, amiket megadtál, és úgy tűnik, mintha a lövedékek először a falcsont és a homlokcsont közötti varrat mellett csapódtak volna be.

Теменная кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

falcsont

... я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.
Szóval vettem az adatokat, amiket megadtál, és úgy tűnik, mintha a lövedékek először a falcsont és a homlokcsont közötti varrat mellett csapódtak volna be.

voorbeelde

Входное отверстие довольно чистое и расположено на левой теменной кости, на два сантиметра над костным швом.
A behatolás helye elég tiszta, itt van, a bal lebenyben, két centivel a varratok fölött.

В ране на теменной кости была кровь.
Még mindig volt vér a falcsonti törésben.

Вкупе с посмертными переломами теменной кости.
Tele halál előtti törésekkel a koponyafalcsonton.

Первая пуля вошла в голову у правой теменной кости.
Az egyes számú golyó belép a fejbe a jobb falcsontnál.

... я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.
Szóval vettem az adatokat, amiket megadtál, és úgy tűnik, mintha a lövedékek először a falcsont és a homlokcsont közötti varrat mellett csapódtak volna be.

Перелом левой теменной кости черепа Линдси, вызвавшей внутричерепное кровоизлияние.
Lindsey koponyájának bal oldala betört, ami koponyaüregi vérzést okozott.

Я обнаружил кольцевой перелом на теменной кости жертвы.
Kör alakú törés az áldozat falcsontján.

" Очевидно, что травмы на височной и теменной костях, а также на чешуйчатом шве, были нанесены в момент смерти. "
" Szemmel látható halál előtti sérülések a halánték - és falcsonton, valamint a pikkelyvarraton. "

Человек, который вас сюда " отправил ", сломал вам ключицу, теменную кость и два ребра.
Az, aki ide juttatta önt, eltörte a kulcscsontját, a parietális csontját, és két bordáját.

Итак, пуля вошла через теменную кость прямо над ламбовидным швом и вышла через правую сонную артерию.
Szóval, a golyó a falcsonton hatolt be közvetlenül a lambda varrat felett, és a jobb oldali nyaki artérián átmenve távozott.

Хотя удар и был достаточно сильным, чтобы сломать теменную кость, смертельным он не был.
Ahhoz elég volt, hogy eltörje a parietális csontot, de a halálához nem.

Затем пуля прошла сквозь лобную долю, к левой теменной кости и срикошетила.
Aztán a golyó elhaladt a halántéklebenyen át hátra a bal koponyafal - csontig, és visszapattant.

Ее ударили в левую теменную кость.
És van egy zúzódás a bal koponyacsontján.

Кровоподтеки на затылочной и теменной костях явно следствие от ударов об опору моста.
A zúzódásokat a nyakszirtcsonton és koponyafal csonton az anacostia-i támfal okozhatta.

Свидетельство метательной травмы на теменной кости, рядом с ламдоидальным швом.
Lövedék okozta sérülés bizonyítéka a falcsonton, a lambdavarrat közelében.

Затем пуля прошла сквозь лобную долю, к левой теменной кости и срикошетила
Aztán a golyó elhaladt a halántéklebenyen át hátra a bal koponyafal- csontig, és visszapattant

Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект.
Hosszanti, ívelt törések a halántékcsonton és a falcsonton, melyek nehéz, hengeres tárgyra utalnak.

Похоже, что переломы на левой височной и теменной костях жертвы вызваны ударом тупым предметом из одного места.
Repedések az áldozat bal halánték - és falcsontjain, amelyeket úgy tűnik, egy egy irányból érkező ütés okozott.

Чужеродный предмет в теменной кости, проникает прямо в височную кость.
Egy idegen tárgy, a falcsontnál hatolt be, egyenesen áthaladt és a halántéknál távozott.

Оно должно быть тут, на правой теменной кости, но точно сказать сложно.
Úgy tűnik, itt van, a jobb lebenyben, de nehéz megmondani.

Я нашел два вдавления по обеим сторонам лобной кости и одно на левой теменной.
Mindkét oldalon bemélyedést találtam a homlokcsonton és egyet a bal falcsonton.