темница oor Hongaars
темница
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
börtön
ru
rég (börtön, tömlöcz, börtöncella)
Павел написал эти послания после того, как в первый раз был освобождён из темницы в Риме.
Pál azt követően írta ezeket a leveleket, amikor először kiszabadult a római börtönből.
cella
Нед гниёт в темнице, а ты говоришь о терпении?
Ned egy cellában rohad, és te türelemről szónokolsz?
zárka
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogda · tömlöc · kazamata · földalatti börtön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кратко проведите со студентами обзор оставшихся событий в Геламан 5, попросив их прочитать предисловие к главе, начиная со слов «Нефий и Легий обращают многих и попадают в темницу».
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...LDS LDS
был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Menjen a pokolba ezzelLDS LDS
Что-то про " зверя " и " темницу ".
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В темнице...... для разума
Ez a világ tele van problémákkalopensubtitles2 opensubtitles2
Нефий и Легий были избавлены – освобождены из темницы.
Nos, máskor is cselekedett sietősenLDS LDS
- Да, ваше величество. - (Знает ли он, что я сидел у него в темнице?)
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CLiterature Literature
Он у нас в темнице.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Деяний 16:22–24 мы узнаем, что народ и местные власти повелели, чтобы Павла и Силу избили и заключили в темницу.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeLDS LDS
Калькуттская темница
elég fiataljw2019 jw2019
когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLDS LDS
Мы должны найти темницу.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ж ты наконец поймешь, что сам посадил сердце в эту темницу?
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Захватывающе, – сказал Мизинец. – Тем больше причин, по которым я предпочел бы ночевать в темнице.
Peter vagyokLiterature Literature
Писарь, чей дом сделали темницей. Там держали под стражей Иеремию (Иер 37:15, 20; 38:26).
Már láttam kétszerjw2019 jw2019
Утер часто сажает своих друзей в темницу?
Uh... ez jó sok emberopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу освободить тебя из этой темницы.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем вас бросили в темницу, вы увидели множество ведущих наружу коридоров с номерами.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonted2019 ted2019
Прошу прощения, " темница "?
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Вардис, отведите его назад в темницу... Но на этот раз пусть камера будет меньше и с более крутым полом
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótLiterature Literature
В такой темнице, если хорошо подумать, можно было содержать опасных преступников.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaLiterature Literature
Подумайте о людях, ожидающих по другую сторону завесы спасительных таинств, которые вызволят их из плена духовной темницы.
Ezek a modelljeimLDS LDS
Половина твоих лордов жаждет прикончить Ланнистера в его темнице.
Adj már valamitLiterature Literature
Там, где закрывается одна дверь, открывается другая, даже для Пророка в темнице.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraLDS LDS
Если же не сделаете этого, то попадете в темницу, где и останетесь в компании крыс до возвращения моего мужа.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakLiterature Literature
Иоанн рассказывает нам, что произойдет: «Когда же окончится тысяча лет, Сатана будет освобожден из своей темницы и выйдет, чтобы ввести в заблуждение народы, которые на четырех углах земли, Гога и Магога, чтобы собрать их на войну.
Na, mit mondtam?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.