тёмная энергия oor Hongaars
тёмная энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sötét energia
ru
в космологии — вид энергии, введённый в математическую модель Вселенной ради объяснения наблюдаемого её расширения с ускорением
hu
feltételezett létezésű energiaforma
Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?
Mi az a sötét anyag? Mi az a sötét energia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёмная энергия должна быть в 10 в степени 120 раз сильнее значения, что мы наблюдаем в астрономии.
Még él, de... félek, már nem sokáted2019 ted2019
Остальная часть - это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
Megérkezik mögé SonadorQED QED
Используя старую добрую квантовую механику, чтобы выяснить силу тёмной энергии, мы получаем совершенно удивительный результат.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekted2019 ted2019
Мы не знаем, что такое тёмная энергия, но лучшее предположение, что это энергия самогó пустого пространства, энергия вакуума.
Fel kell hívnom valakit!ted2019 ted2019
А во вселенных, где гораздо меньше тёмной энергии, материя сжимается настолько быстро, что, опять же, галактики не формируются.
Semmi köze hozzáted2019 ted2019
Благовония уносятся прочь от тёмной энергии.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.
Velük vagyok, csigavér!ted2019 ted2019
Что такое тёмная энергия?
Mi...... szünetet tartunk éppented2019 ted2019
Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolnited2019 ted2019
Вот один из наших вопросов: как тёмная энергия влияет на Вселенную в больших масштабах?
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekted2019 ted2019
Итак, расскажи мне про свой эксперимент со скалярной темной энергией.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeted2019 ted2019
Похоже, что две великие загадки — темная материя и темная энергия — составляют все остальное.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjajw2019 jw2019
Давайте на время отложим в сторону тайну тёмной энергии. Я расскажу вам три ключевых факта о теории струн.
Tudom, miért szeretsz velem laknited2019 ted2019
74 % темная энергия
Ez egy jutalomjw2019 jw2019
Остальная часть – это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbented2019 ted2019
Она заражена тёмной энергией.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, массы частиц, воздействие сил и, самое главное, количество тёмной энергии определяется формой дополнительных измерений.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeted2019 ted2019
Я уже сказала, что у нас нет никаких по-настоящему убедительных аргументов в пользу тёмной энергии.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatted2019 ted2019
Если тёмная энергия не рассеивается, всё ядерное топливо в звёздах вокруг нас закончится, и они перестанут гореть.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákted2019 ted2019
Если мои вычисления верны, ваша темная энергия может вызвать другую катастрофу в любой момент.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гипотеза о существовании тёмной энергии (чем бы она ни являлась) решает и так называемую «проблему невидимой массы».
Zia,folyton ezt csinálod!Jól van!WikiMatrix WikiMatrix
Темная энергия и темная материя
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-rejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.