фекалии животных в качестве топлива
istállótrágya tüzelőanyagként
топливо oor Hongaars
топливо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tüzelőanyag
hu
Жидкое и твердое топливо.- folyékony és szilárd tüzelőanyag
Это должно было стать революцией в виде транспортировки, устранении голода, потребностях в ископаемом топливе.
Ez forradalmasítaná a szállítást, nem lenne éhínség, nem kellene fosszilis tüzelőanyag.
tüzeloanyag
tüzelő
Бабушка повредилась умом и ему приходилось самому делать всю работу по дому, собирать топливо, работать в поле.
Mivel Nagyanyám elméje megbomlott, minden házimunka, a tüzelő beszerzése és a kerti munka apámra hárult.
üzemanyag
ru
то́пливо)-Горючее вещество, используемое для получения тепла, тепловой энергии.-- ---2)--горючие вещества, применяемые для получения при их сжигании тепловой энергии; основная составная часть - углерод. По происхождению топливо делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.), по агрегатному состоянию - на твердое, жидкое и газообразное. Основная характеристика топлива - теплота сгорания. Для сопоставления различных видов топлива и суммарного учета его запасов принята единица учета - условное топливо, для которого низшая теплота сгорания принята 29,3 МДж/кг (7000 ккал/кг). В связи с развитием техники термин "топливо" стал применяться в более широком смысле и распространился на все материалы, служащие источником энергии (см. Водородная энергетика, Ракетное топливо, Ядерное топливо).-
hu
üzemanyag, ami hőt energiát termel
Если вы поможете нам найти больше топлива, вы сможете вернуться назад на Землю.
Ha segítettek üzemanyagot találni, akkor velünk jöhettek, a Földre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Ablaktisztítókjw2019 jw2019
У нас не осталось запасов топлива.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реакторное топливо.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас не хватит топлива!
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniopensubtitles2 opensubtitles2
Я твёрдо верю, что после построения группировки на земной орбите — если у них вдруг не получится, то это сделаю я — мы запасёмся топливом, откроем прямые перелёты до Луны и рванём туда столбить участки.
Hamarosan minden a tiéd leszted2019 ted2019
Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива.
Mi nagyon szeretünk ittjw2019 jw2019
Мы пытаемся понять, возможно- ли преобразовать собранный углекислый газ, который легко можно передавать по трубам, обратно в топливо, с помощью этого процесса.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekQED QED
Взрыв цистерны с дизельным топливом.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот сколько топлива у нас есть, а вот сколько нам надо, чтобы пережить зиму.
Ez hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же такая контрабанда, как сообщает Ассошиэйтед Пресс из Стокгольма, «помогает обеспечивать топливом общественный транспорт страны».
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztésejw2019 jw2019
Миска лапши – основной источник топлива куклы.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы поможете нам найти больше топлива, вы сможете вернуться назад на Землю.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamtmClass tmClass
Процесс генерации топлива, по предварительным расчётам, потребует для полного завершения около десяти месяцев.
Nem adsz őszinte válaszokatWikiMatrix WikiMatrix
Топливные фильтры также повышают мощность двигателя, так как чем меньше в топливе присутствует загрязняющих веществ, тем более эффективно происходит горение.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromWikiMatrix WikiMatrix
Отжатая мякоть плодов и скорлупа от косточек тоже перерабатываются и используются в качестве топлива для паровых котлов на заводе.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezjw2019 jw2019
Взрыв напалма в начале фильма потребовал установки 137-метрового ряда бочек, наполненных бензином и дизельным топливом (всего 4165 литров).
Maga Scott Harbin?WikiMatrix WikiMatrix
При сжигании ископаемого топлива — будь то в электростанциях или в частных домах —, кроме двуокиси серы, возникают еще другие яды.
Az erőszak nem old meg semmit, Caroljw2019 jw2019
Ну, в долгосрочной перспективе, это абсолютно ясно, что сегодняшние методы не смогут, так как они настолько полностью зависимы от энергии, от энергии ископаемого топлива.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас заканчивается топливо.
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ни произошло, кто-то умышленно сломал систему подачи топлива.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть транспорт и топливо.
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны как-то снабжаться топливом.
Mégis mi másról írhatnék?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.