умер от потери крови oor Hongaars

умер от потери крови

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a vérveszteség végzett vele

Он умер; (Она умерла) от потери крови. A vérveszteségbe halt bele. умер от потери крови-. A vérveszteségbe halt bele.

elvérzrett

meghalt (kifolyt a vére)

он умер от потери крови в течение нескольких минут.
percek alatt (néhány percen belül) elvérzett

vérveszteségbe halt bele

>elvérzett ̇(vérveszteségtől halt meg)

voorbeelde

НА БЕГУЩЕГО трусцой человека напала разъяренная собака, в итоге пострадавший умер от потери крови.
EGY kocogót megtámad egy harcias kutya, és a szerencsétlenül járt ember elvérzik.

Скорее всего, он умер от потери крови в течение нескольких минут.
Valószínűleg percek alatt elvérzett.

— Он умер от потери крови.
Halálra vérzett.

Нет, он умер от потери крови.
Nem, elvérzett.

Похоже на то что он умер от потери крови.
Úgy látszik, elvérzett.

Он пытался утопиться, хотя и так бы вскоре умер от потери крови.
Vízbe akarta fojtani magát, habár már félig halott volt a sok vérveszteségtől.

Он умер от потери крови после ножевого ранения.
Ő egy késszúrás következtében elvérzett.

Скорее всего, он умер от потери крови.
Tehát valószínűleg a vérveszteség végzett vele.

Он умер от потери крови.
A vérveszteségbe halt bele.

Он умер от потери крови.
Elvérzett.

Скорее всего, он умер от потери крови
Tehát valószínűleg a vérveszteség végzett vele

Как бы то ни было, матрос Балфур умер от потери крови из перерезанной сонной артерии.
Azonban, Balfour matróz, itt, a megsérült nyaki verőér miatti vérveszteség miatt halt meg.

Елена, похоже, что Джереми умер от сильной потери крови.
Úgy tűnik, Jeremy halálát a hatalmas vérveszteség okozta.

Умер от большой потери крови.
A vérveszteség végzett vele.

Да, а напарник Майка, Энрике Дюран, умер на улице от потери крови
Aha, és Mike társa, Enrique Duran... kivérzett az utcán

Маркус Хэнсли умер в течение часа от потери крови
Marcus Halnsley 1 órányi szenvedés után halt bele a vérveszteségbe.

Так, значит либо этот парень умер от передоза, или от потери крови после... ну... ампутации.
Oké, szóval a srác túladagolta magát vagy elvérzett a vágástól... a tudjátok.

Умер от шока или большой потери крови.
Vagy a sokkba, vagy a súlyos vérveszteségbe halt bele.

Врачи говорят, что с учетом шока и потери крови вполне возможно, он умер от ранения.
Az orvosok azt mondják, nagy volt a sokk és a vérveszteség, és elképzelhető, hogy a sebesülés következtében halt meg.