умер при родах oor Hongaars

умер при родах

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egy napon született és halt meg

voorbeelde

Короче, все думают, что он умер при родах, понимаете?
Mindenki azt hite meghalt, amikor megszületett.

Кроме того, Сим, который родился до Потопа, еще при жизни Мафусала, умер, когда уже был взрослым Исаак.
Ezenkívül Sém, aki az özönvíz előtt éveken át Metusélah kortársa volt, jócskán élt Izsák idejében is.

Вот их одиннадцать детей: Алвин, родившийся в 1828 году и умерший вскоре после рождения; близнецы Таддеус и Луиза, которые родились в 1831 году и тоже умерли вскоре после рождения; приемные дети-близнецы Джозеф и Джулия, которых Джозеф и Эмма взяли к себе в 1831 году, поскольку при родах умерла их мать, Джулия Мурдок, и отец, Джон Мурдок, не мог оставить их у себя (одиннадцатимесячный Джозеф умер в 1832 году)13; Джозеф III, родившийся в 1832 году; Фредерик, родившийся в 1836 году; Александр, родившийся в 1838 году; Дон-Карлос, умерший в 1841 году в возрасте 14 месяцев; безымянный сын, который родился в 1842 году и умер, не прожив и дня; и Дэвид, родившийся в 1844 году, почти через пять месяцев после мученической смерти отца.
Joseph és Emma Smith családjának tizenegy gyermeke a következők voltak: Alvin, aki 1828-ban született, és röviddel a születése után meghalt; az ikrek, Thadeus és Louisa, akik 1831-ben születtek, de röviddel a születésük után meghaltak; az örökbefogadott ikrek, Joseph és Julia, akik John és Julia Murdock gyermekei voltak, szintén 1831-ben születtek, és Joseph és Emma befogadta őket, miután Murdock nőtestvér belehalt a szülésbe (a 11 hónapos Joseph 1832-ben meghalt)13; III. Joseph 1832-ben született; Frederick 1836-ban született; Alexander 1838-ban született; Don Carlos 1840-ben született, de 14 hónapos korában meghalt; egy fiú, aki 1842-ben született, de születése napján meghalt; és David, aki 1844-ben született, majdnem öt hónappal azután, hogy apját megölték.