умер от рака oor Hongaars

умер от рака

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rákban halt meg

Её мать умерла от рака, когда ей было 5 лет(a kislány 5 éves volt,amikor meghalt az édesanyja, rákban .

Его отец умер от рака десять лет назад.
Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

voorbeelde

ЧТО, если бы Дэниел — мальчик, который умер от рака,— сохранил свою надежду?
MI TÖRTÉNT volna, ha Daniel, az előző cikk elején említett rákos kisfiú nem vesztette volna el sugárzó reménységét?

Норин сказала, что он умер от рака
Noreen azt mondta, hogy rákos volt

Простите, мой дедушка умер от рака лёгких в прошлом году, так что, если не возражаете, я просто...
Sajnálom... a nagyapám tavaly halt meg tüdőrákban, szóval... ha nem bánja, ezt inkább...

Франклин умер от рака в 90-х.
Franklin rákban halt meg a 90-es években.

Норин сказала, что он умер от рака.
Noreen azt mondta, hogy rákos volt.

Он умер от рака легких прямо здесь, в этом доме.
Tüdőrákban halt meg, itt a házban.

На втором сеансе этот клиент захотел встретиться со своим отцом, который умер от рака легких, просто чтобы поговорить.
A második alkalommal a kuncsaft találkozni akart a tüdőrákban meghalt apjával, hogy elbeszélgessen vele.

В 2015 году случилась беда: Уолтер умер от рака мозга.
Sajnos Walter 2015-ben elhunyt agydaganatban.

Он умер от рака в прошлом году.
Tavaly rákban halt meg.

Но он умер от рака прежде, чем смог добраться до конторы
De mielött hivatalba léphetett volna, meghalt rákban

Мой муж умер от рака легких в этом году. 50 лет он был заядлым курильщиком.
Férjem idén halt meg tüdőrákban. 50 éven át erős dohányos volt.

— Спасибо, — ответил он. — Умер от рака.
- Köszönöm - válaszolta. - Rákos volt.

18-летний Ян просил священника объяснить, почему его отец умер от рака.
Ian 18 éves volt, amikor könyörgött a papnak, hogy magyarázza meg neki, miért kellett az édesapjának rákban meghalnia.

У меня друг умер от рака.
A barátom rákban halt meg.

Рокки умер от рака
Rocky rákban halt meg.

Если бы мой Джеки не умер от рака...
Tegyük fel, hogy Jackie-t nem viszi el a rák.

Ты бы умер от рака.
Meg kellett volna halnod rákban.

Он умер от рака.
Meghalt rákban.

В августе 1971 года вылетел на лечение в Бухарест, где умер от рака кожи 27 апреля 1972 года.
1971 augusztusában Bukarestbe utazott kórházi kezelés céljából, itt halt meg 1972. április 27-én.

Его отец умер от рака десять лет назад.
Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

Он умер от рака.
Rákban halt meg.

Билл умер от рака 15 лет назад, перед этим несколько месяцев промучившись от страшных болей.
Bill több hónapig rettenetes fájdalmakat élt át, majd 15 évvel ezelőtt meghalt rákban.

Потому что Леонард Хименез умер от рака печени три дня назад.
Mert Jimenez három napja halt meg.

Мой отец умер от рака толстой кишки.
Az apám épp most halt meg vastagbélrákban.