ящик с усами
dobozdiagram
ус oor Hongaars
ус
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bajusz
Всё, что тебе теперь нужно это усы, детектив Магнум.
Amire most szükséged van az egy bajusz, Magnum.
csáp
műhold
ru
Az USZ–A (oroszul: УС–А – Управляемый Спутник Активный, magyar átírásban: Upravljajemij Szputnyik Aktyivnij, magyarul: Irányított Aktív Műhold) szovjet radarfelderítő műhold, melyet a Legenda tengeri felderítő és célmegjelölő rendszerhez fejlesztettek ki. GRAU-kódja: 17F16K. A műholdakat aktív radarberendezésekkel szerelték fel. Az áramellátást nukleáris termoelektromos generátor biztosította. A műholdakat 1967–1988 között állították pályára. A műholdakkal több baleset is előfordult, ami a nukleáris energiaforrás alkalmazása miatt radioaktív szennyeződést is okozott a Földön, míg a reaktorok megszilárdult fém hűtőközege jelentős mértékben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усы - это временно.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни ты, ни твои чёрные усы.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у него ведь уже появились неплохие латино-усы.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 У прокажённого, имеющего язву, должна быть разорвана одежда+, его волосы должны быть неухоженными+, он должен закрыть усы+ и кричать: „Нечист, нечист!“
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnijw2019 jw2019
Подковы трогал усом и пророчил...
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!»
Igazad van, sajnálomjw2019 jw2019
Хозяин кафе оглушительно зевает, я с интересом присматриваюсь к нему: какой он толстый, и вот уж усы так усы!
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétLiterature Literature
Усов не было.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про усы, про усы!
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам отрастить усы?
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Французы намотали свою философию на ус и действовали сообразно с ней?
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
Глядя на него, я подумал: «Видно, что он не умеет отращивать усы».
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításated2019 ted2019
Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо.
Remélem már alszotokQED QED
Оу, сейчас это усы.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт Малдун был крупным пятидесятилетним мужчиной с усами стального цвета и синими глазами.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
Но я не удержусь нарисовать ей усы на лице.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты отпустишь усы
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С напомаженными усами и крохотными ступнями - для танцев.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает - нужно ждать, вести себя вежливо и мотать все на ус.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя усы отвалились.
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты наверное заметил, я сбрил мои усы.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь видела Марка с усами?
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дал усы вдумчивый вертеть.
Hívd, aminek akarodQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.