услуги здравоохранения oor Hongaars
услуги здравоохранения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egészségügyi szolgálat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня как никогда большому числу людей доступны водопровод и канализация, безопасная вода и минимум услуг здравоохранения.
És ezt honnan veszi?jw2019 jw2019
Как нормировать услуги здравоохранения, когда не каждому доступно дорогое лечение?
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenjw2019 jw2019
Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас - транспорт, телекоммуникации, финансовые услуги, здравоохранение.
És ezek a jelek vezetik odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многим из этих государств не хватает средств даже на основные услуги здравоохранения.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakjw2019 jw2019
Например, они не могут положить конец войнам, остановить рост стоимости услуг здравоохранения или справиться с последствиями противозаконной торговли наркотиками.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomjw2019 jw2019
Сегодня, мы сыты по горло тем, что наших людей оскорбляют, убивают, пытают, ограничивают в услугах здравоохранения, выкидывают из домов, забирают их собственных детей.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaQED QED
Как правило, эти люди не могут обеспечить себя достаточным количеством пищи, чистой воды, позволить себе услуги здравоохранения, нормальное жилье и образование, им также не найти работу.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszjw2019 jw2019
Вероятно, я оказываю услугу отделу здравоохранения.
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цены на услуги системы здравоохранения знаете ли, улетают в небо...
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я хочу показать вам, как на всех развивающихся рынках предприниматели и компании заимствуют экономные инновации в крупных масштабах с целью рентабельно поставлять энергию и услуги здравоохранения миллиардам людей, у которых низкий доход, но очень большие надежды.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanted2019 ted2019
Проблема же тут в том, что мы совершенно неспособны заставить себя предоставлять качественные услуги здравоохранения проституткам, или раздавать шприцы наркоманам, но как только они превращаются из примеров предосудительного поведения в жертв страшной болезни, нас внезапно охватывает сочувствие и мы принимаемся оплачивать им невероятно дорогостоящие лекарства до конца их дней.
Igen, szép esteQED QED
ЮНИСЕФ приводит в пример кое-какие цифры: по подсчетам, дополнительные затраты на обеспечение детей всего мира нормальным питанием и основными услугами здравоохранения составят самое большее 13 миллиардов долларов в год, затраты на начальное образование — 6 миллиардов, на питьевую воду и санитарию — 9 миллиардов, контроль над рождаемостью — 6 миллиардов; всего получается 34 миллиарда в год.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megjw2019 jw2019
Он был президентом медицинской гуманитарной организации и вице-президентом двух компаний, оказывающих услуги в сфере здравоохранения.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataLDS LDS
В этом случае у страны остаётся меньше денег на другие услуги — дороги, школы, здравоохранение.
szer utasították el a kérvényétted2019 ted2019
Формы для потенциальных клиентов не могут использоваться в рекламе фармацевтических товаров или услуг в сфере здравоохранения.
Ha lesz, elviszem magánaksupport.google support.google
План федеральной поддержки... ослабил бы долговое бремя... и контролировал бы повышение стоимости медицинских услуг... делая здравоохранение более доступным... для тех, кто нуждается в этом больше- - мелкие фирмы... независимые подрядчики... и безработные.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие транспортные услуги являются основным двигателем логистики, торговли, социальных услуг, доступа к образованию, здравоохранению и занятости.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottted2019 ted2019
Благодаря успешной реализации национального проекта «Здравоохранение» в районе значительно улучшилась материальная база учреждений здравоохранения и качество оказываемых услуг.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitWikiMatrix WikiMatrix
Донна Шалала, секретарь Службы здравоохранения и социальных услуг, говорит: «За каждой цифрой в этом обзоре стоят наши дочери, наши матери, наши соседки».
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
Мы разрешаем продвигать товары и услуги, связанные с медициной и здравоохранением, только при условии, что объявления и целевые страницы соответствуют всем применимым законам и отраслевым стандартам.
Elektromos ventilátoroksupport.google support.google
О каком направлении своего дела вы думали: продукты питания, гостиничный бизнес, здравоохранение, обслуживание техники, строительство, промышленное производство, сфера услуг или что-то другое?
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságonés a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.LDS LDS
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.