финн oor Hongaars

финн

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

finn

eienaam

Множество финнов знает немецкий.
Sok finn tud németül.

Финн

существительное мужского рода

voorbeelde

Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн.
Akkor ugyanolyan szánalmas vagy, mint Finn.

Финн, они уже здесь.
Finn, már itt vannak!

Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться.
Kathy Finn hívott a felvásárlás miatt, úgyhogy elküldtem a legfrissebb számokat, és megmondtam, hogy várjon.

Поэтому Уна придумала хитрый план: не вступая в бой с противником, нужно было победить его обманом, Финн должен был показаться настоящей горой по сравнению Бенандоннером.
Ezért Oonagh ravasz tervet eszelt ki – azt a látszatot kell kelteniük, hogy Finn akkora, mint egy hegy, és közben rejtve kell maradnia.

Распространи новость по всем ячейкам, но в той версии, которую сообщил Финн, а не в правдивой.
Terjessze a híreket a sejteken át, de Finn változatát, ne az igazságot!

Финн? Ты здесь?
Finn, odafenn vagy?

Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать.
Én szerveztelek be titeket, és én álltam elő az ötlettel a mash-upra, míg te azzal töltötted az időd, hogy hogyan ríkasd meg Finn Hudsont.

Финн, ты когда-нибудь думал просто поухаживать за женщиной?
Gondolkoztál már valaha az udvarláson?

Где Финн?
Hol van Finn?

Миссис Фини, вам туда нельзя.
Mrs Feeny, nem mehet be.

Огромное спасибо, Финн.
Örök hálám, Finn!

Потому что ты, Финни, детка.
Mert így van, Finny, kicsim.

Мы расследуем смерть Финна " Уязвимого "
Rettenthetetlen Finn gyilkossági ügyében nyomozunk.

И что у нас сегодня, Финн?
Mi a menü ma este, Finn?

Как вы наняли мистера Фини?
Miért Feeney urat fogadta fel?

Никто не захочет услышать, как Эндрю Финни соблазнил мужа собственной дочери?
Senkit sem érdekel, hogy Andrew Finney hogyan csábította el a lánya férjét?

Мне прислали юридические документы Фина.
Átküldettem Fin papírjait.

Здорово он тебя, Фин!
Most megfogott, Phin!

Нет, он помогает мне, пока ты там изменяешь с Пейдж Финни.
Nem, ő csak segít nekem, amíg te Paige Finney-t döngeted.

Мисс Финни довольно многообещающа...
De Miss Phinney nem is oly rég megígérte...

Самое смешное, Тикс, было то, что все, что я хотела сделать, это пойти и показать Финну, что я купила, настроить его на поход.
Az volt a vicces, Tix, hogy csak arra vágytam, megmutassam Finn-nek, mit vettem, hogy lázba hozzam a kempingre.

Ты же мой брат, Финн.
A testvérem vagy, Finn.

И вот он, Матти Нюкянен, Летучий финн.
Matti Nykánen, Finnország.

Реплика Финна: " Доктор Скотт! "
Finn sora: " Dr. Scott! "

Britney Spears (фин.).
Britney Spears)" (finn nyelven).