целостный oor Hongaars
целостный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összefüggő
koherens
összetartozó
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiánytalan · értelmes · teljes · egész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
A keresetlevél nyelve: olaszjw2019 jw2019
Вопрос в том, что такое целостность?
A hintód, nemes hölgyQED QED
И я... на самом деле, я думаю, что мы двигаемся к более целостному обществу, обществу, где таланты и мужчин и женщин становятся очевидными, ценятся и применяются.
Célkód nincsQED QED
Относительно легко понять идею целостности того, что находится вне нас, как яблоко на голограмме...
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtQED QED
Я собираю целостную картину и начинаю понимать, что к чему.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческих знаний недостаточно, и выводы наук сами по себе не смогут указать путь к целостному развитию человека.
Erről honnan tudsz?vatican.va vatican.va
Ты сделала меня целостной.
Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моей единственной целью было сообщить ему, что его чувства к Эшли могут угрожать целостности проекта.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне нормально удалять субъектов по ходу процесса, чтобы сохранить целостность эксперимента.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. а) Какие примеры показывают, что люди часто ценят целостное и неповрежденное?
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkjw2019 jw2019
Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой.
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляя в Аналитику вместе с идентификатором пользователя связанные с ним данные в рамках разных сеансов, в отчетах вы получите более целостную картину его взаимодействий с вашей компанией.
Ha van esze, nemsupport.google support.google
Главная задача такого руководства заключается в изложении этических принципов журналистики. Кроме того, традиционно руководство должно служить голосом разума, подчеркивая и защищая профессиональную целостность журналистики.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzésegv2019 gv2019
Этот покупатель согласен поддерживать целостность компании и репутацию твоего отца.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это придаст твоему выступлению целостность, поможет слушателям понять и запомнить то, о чем ты говоришь.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetjw2019 jw2019
Активизация колец может поставить под угрозу целостность купола.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мои последние действия и реакции вызывают сомнения в целостности моего программного обеспечения.
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я знаю, что моя душа будет целостной, ведь моя жизнь имеет смысл.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetLiterature Literature
Развитие устойчивой привычки молиться, изучать Священные Писания, проводить семейный домашний вечер и поклоняться Богу в день субботний ведет к целостности личности, внутреннему постоянству и неизменной приверженности нравственным ценностям – иными словами, к духовной целостности.
Nos, ez itt a raktárunkLDS LDS
Они более ситуативные, целостные мыслители, это я и называю глобальными мыслителями.
A Torre- támadásted2019 ted2019
Ради целостного развития народов и ради международного сотрудничества нужно учредить более высокую ступень международной власти субсидиарного типа для управления глобализацией[149], установить наконец общественный строй, сообразный моральному порядку и тому единству между моральной и социальной сферами, между политикой и экономической и гражданской жизнью, которое уже предусмотрено в Уставе ООН.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]vatican.va vatican.va
Ты хочешь сохранить целостность ощущений первой встречи, лишая себя следующих.
Összeállított egy pozitronikus agyat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что что- то обещает, что Я буду очень счастливой и целостной Всегда Так?
Tudom, mik a granulocitákQED QED
Когда [руководитель] проникает людям в сердце и славится среди них своей целостностью, честностью и стремлением трудиться в интересах Бога и людей, будучи готовым пойти на любую жертву, которая могла бы от него потребоваться, он завоевывает их упование, а завладев столь священным доверием, что же ему остается делать для того, чтобы удовлетворить разум людей, который в той или иной степени склонен быть прогрессивным?
Szexi tequilaLDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.