целуйся с ним oor Hongaars
целуйся с ним
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csókold meg
ru
enyelegj neki hogy kapjál valamit
enyelegj
hu
esküd neki ( vedd le a lábáról hogy kapjál valamit (pénzt )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто не целуется с ним и ничего не чувствует.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они звонят им тайком и целуются с ними на крыльце.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Убейте его, целуйтесь с ним, или молитесь – делайте все, что угодно
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGLiterature Literature
— Убейте его, целуйтесь с ним, или молитесь — делайте все, что угодно
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenLiterature Literature
Вот клянусь, он с ними запирался и целыми часами с ними разговаривал.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketLiterature Literature
Побуди возвещателей посетить повторно тех, кто пришел на Вечерю, с целью начать с ними изучение Библии.
Nyolc percük van a döntésrejw2019 jw2019
— Благодаря мне наша фирма была нанята сторонниками Бруно с целью выяснить, что с ним произошло.
Nem tudom már, JamesLiterature Literature
Теперь придется целый вечер с ним танцевать.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я целый день с ним не разговаривала.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав ваше мнение о нем, я поставил себе цель увидеться с ним.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniLiterature Literature
Целый корабль с ними.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я целыми днями с ним, а он постоянно говорит о тебе.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте, как они могут выразить свои чувства о данном учении или наметить цель, связанную с ним.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenLDS LDS
Почему для нас является защитой, если мы держим свои ноги занятыми тем, чтобы нести нас к людям с целью беседовать с ними о мероприятиях Бога для мира в мире?
Nem tudom, az időeltolódás levertjw2019 jw2019
Итак, если взять в целом, флиртовать — значит проявлять к человеку романтический интерес, не преследуя цели вступить с ним в брак.
Bemutatkozom énjw2019 jw2019
Не важно, находится передо мной гигантский слон или крошечная древесная лягушка, моя цель — установить с ними связь, глаза в глаза.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleted2019 ted2019
– Ты танцевала с сэром Ричардом, – продолжила кузина, – а потом целый час провела с ним в уединенной беседе.
Dale, nem láttad Jenner arcát?Literature Literature
Мы испытали большую радость, ведь мы не только видели, как наши дети идут к духовным целям, но и шли к этим целям вместе с ними».
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnijw2019 jw2019
Существительное че́·седх подразумевает доброту, которая с любовью связывается с объектом до тех пор, пока цель в связи с ним не будет осуществлена.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábóljw2019 jw2019
Мы целый час разговаривали с ним о романе, который он считает умирающим жанром.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonLiterature Literature
Мы целый день сидим с ним в креслах. И молчим.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь смотреть за Стьюи и не вздумай просто целый день смотреть с ним телевизор.
Mark, mondhatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многое можно узнать о человеке, когда целыми днями сидишь с ним в патрульной машине.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас по выходным внучка целый день была с ним
Azok mayai számok!Literature Literature
Две женщины, презирающие меня, и целое королевство, согласное с ними.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.