целый мир для меня oor Hongaars
целый мир для меня
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a világot jelenti nekem
ru
ты - целый мир для меня .Te a (az egész) világot jelented nekem
hu
Ты целый мир для меня. te vagy az én világom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты целый мир для меня.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья это целый мир для меня, уверен, и для вас тоже.
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом мире для меня нет ничего важнее, чем Люси.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас, эта книга- целый мир для меня
Mindent alulról kellett kezdeniopensubtitles2 opensubtitles2
В целом мире для меня нет ничего важнее этой ночи!
Alig várom, hogy lássam az arcátLiterature Literature
Томас, эта книга - целый мир для меня.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом мире никто не значит для меня больше чем эта девочка.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani aVégrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это открыло для меня целый мир новых возможностей, и, поиграв немного с пакетом приложений для разработки, я сделал несколько пробных приложений.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukQED QED
Она была для меня целым миром.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он открыл для меня целый мир.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* И, без сомнения, ты для меня целый мир *
Meggondoltam magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты для меня — целый мир.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она уже значит для меня целый мир.
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это для меня целый мир.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он значит для меня целый мир, как и вы.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свет всегда был для меня целым миром.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты рисковал Хранилищем и целым миром только для того, чтобы спасти меня?
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шайло, ты для меня дороже целого мира
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня он целый мир.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анника, ты открыла для меня целый новый мир игр задницей!
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня они - целый мир.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все его население составляло 1281 человек, но для меня это был целый мир.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, у меня есть целая жизнь впереди, пап, и целый мир для открытий. Умоляю.
Rólam is.ÜnnepeltünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.